fix: forward cookies from 4XX/5XX responses in runner and CLI (#7498)

When axios receives a 4XX/5XX response it throws an error, causing
execution to jump to the catch block. saveCookies() was only called
in the try block (2XX path), so error-status cookies were silently
dropped in collection runs.

Fix applied to both affected code paths:
- packages/bruno-cli/src/runner/run-single-request.js (CLI runner)
- packages/bruno-electron/src/ipc/network/index.js (app collection runner)

Manual single-request execution was already correct — saveCookies() is
called after the try/catch there, so both status paths were covered.

Fixes #7475

packages/bruno-cli/src/runner/run-single-request.js

@@ -684,6 +684,11 @@ const runSingleRequest = async function (
         // Prevents the duration on leaking to the actual result
         responseTime = response.headers.get('request-duration');
         response.headers.delete('request-duration');
+
+        // save cookies if enabled (4XX/5XX responses can also set cookies)
+        if (!options.disableCookies) {
+          saveCookies(request.url, response.headers);
+        }
       } else {
         console.log(chalk.red(stripExtension(relativeItemPathname)) + chalk.dim(` (${err.message})`));
         return {

packages/bruno-electron/src/ipc/network/index.js

@@ -1660,6 +1660,11 @@ const registerNetworkIpc = (mainWindow) => {
                 error.response.data = data;
                 error.response.dataBuffer = dataBuffer;
 
+                // save cookies (4XX/5XX responses can also set cookies)
+                if (preferencesUtil.shouldStoreCookies()) {
+                  saveCookies(request.url, error.response.headers);
+                }
+
                 timeEnd = Date.now();
                 response = {
                   status: error.response.status,