Files
gitea-docs/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/usage/issue-pull-request-templates.md
Lunny Xiao 965c269495 Update zh tw languages and fix some broken links (#455)
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
2026-07-09 23:41:46 +00:00

319 lines
14 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
date: "2018-05-10T16:00:00+02:00"
slug: "issue-pull-request-templates"
sidebar_position: 15
aliases:
- /zh-tw/issue-pull-request-templates
---
# 問題和拉取請求模板
一些專案有一個標準的問題列表當使用者建立問題或拉取請求時需要回答。Gitea 支援將模板添加到儲存庫的**預設分支**,以便在使用者建立問題和拉取請求時自動填充表單。這將減少獲取一些澄清細節的初始來回。
目前無法在全域範圍內提供通用的問題/拉取請求模板。
此外,新問題頁面的 URL 可以後綴 `?title=Issue+Title&body=Issue+Text`,表單將使用這些字符串填充。如果存在模板,這些字符串將被使用而不是模板。
## 文件名
問題模板的可能文件名:
- `ISSUE_TEMPLATE.md`
- `ISSUE_TEMPLATE.yaml`
- `ISSUE_TEMPLATE.yml`
- `issue_template.md`
- `issue_template.yaml`
- `issue_template.yml`
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE.md`
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE.yaml`
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE.yml`
- `.gitea/issue_template.md`
- `.gitea/issue_template.yaml`
- `.gitea/issue_template.yml`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE.md`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE.yaml`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE.yml`
- `.github/issue_template.md`
- `.github/issue_template.yaml`
- `.github/issue_template.yml`
問題設定的可能文件名:
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE/config.yaml`
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE/config.yml`
- `.gitea/issue_template/config.yaml`
- `.gitea/issue_template/config.yml`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yaml`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml`
- `.github/issue_template/config.yaml`
- `.github/issue_template/config.yml`
拉取請求模板的可能文件名:
- `PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
- `PULL_REQUEST_TEMPLATE.yaml`
- `PULL_REQUEST_TEMPLATE.yml`
- `pull_request_template.md`
- `pull_request_template.yaml`
- `pull_request_template.yml`
- `.gitea/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
- `.gitea/PULL_REQUEST_TEMPLATE.yaml`
- `.gitea/PULL_REQUEST_TEMPLATE.yml`
- `.gitea/pull_request_template.md`
- `.gitea/pull_request_template.yaml`
- `.gitea/pull_request_template.yml`
- `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md`
- `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.yaml`
- `.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.yml`
- `.github/pull_request_template.md`
- `.github/pull_request_template.yaml`
- `.github/pull_request_template.yml`
## 目錄名
或者,使用者可以在特殊目錄中建立多個問題模板,並允許使用者選擇一個更具針對性地解決他們的問題。
問題模板的可能目錄名:
- `ISSUE_TEMPLATE`
- `issue_template`
- `.gitea/ISSUE_TEMPLATE`
- `.gitea/issue_template`
- `.github/ISSUE_TEMPLATE`
- `.github/issue_template`
- `.gitlab/ISSUE_TEMPLATE`
- `.gitlab/issue_template`
目錄內可以有多個 markdown`.md`)或 yaml`.yaml`/`.yml`)問題模板。
## markdown 模板語法
```md
---
name: "模板名稱"
about: "此模板用於測試!"
title: "[TEST] "
ref: "main"
assignees: ["user1"]
labels:
- bug
- "需要幫助"
---
這是模板!
```
在上述範例中,當使用者看到他們可以提交的問題列表時,這將顯示為 `模板名稱`,描述為 `此模板用於測試!`。提交問題時,問題標題將預填充為 `[TEST]`,而問題正文將預填充為 `這是模板!`
問題將分配給 `user1`
問題還將分配兩個標籤,
`bug``需要幫助`,問題將引用 `main`
## yaml 模板語法
此範例 YAML 設定文件使用多個輸入定義了一個問題表單來報告錯誤。
```yaml
name: 錯誤報告
about: 提交錯誤報告
title: "[Bug]: "
body:
- type: markdown
attributes:
value: |
感謝您花時間填寫此錯誤報告!
# 一些僅在創建問題後可見的 markdown
- type: markdown
attributes:
value: |
此問題是由問題**模板**創建的 :)
visible: [content]
- type: input
id: contact
attributes:
label: 聯繫方式
description: 如果我們需要更多信息,如何與您聯繫?
placeholder: 例如 email@example.com
validations:
required: false
- type: textarea
id: what-happened
attributes:
label: 發生了什麼?
description: 也告訴我們,您期望發生什麼?
placeholder: 告訴我們您看到的!
value: "發生了錯誤!"
validations:
required: true
- type: dropdown
id: version
attributes:
label: 您運行的軟件版本是什麼?
description: 您運行的軟件版本是什麼?
options:
- 1.0.2(默認)
- 1.0.3(邊緣)
validations:
required: true
- type: dropdown
id: browsers
attributes:
label: 您在哪些瀏覽器上看到問題?
multiple: true
options:
- Firefox
- Chrome
- Safari
- Microsoft Edge
- type: textarea
id: logs
attributes:
label: 相關日誌輸出
description: 請複製並粘貼任何相關的日誌輸出。這將自動格式化為代碼,因此不需要反引號。
render: shell
- type: checkboxes
id: terms
attributes:
label: 行為準則
hide_label: true
description: 提交此問題即表示您同意遵守我們的[行為準則](https://example.com)
options:
- label: 我同意遵守此項目的行為準則
required: true
- label: 我也已閱讀 CONTRIBUTION.MD
required: true
visible: [form]
- label: 這是一個僅在創建問題後可見的待辦事項
visible: [content]
```
### Markdown
您可以使用 `markdown` 元素在表單中顯示 Markdown為使用者提供額外的上下文但預設情況下不會提交。
屬性:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| ----- | -------------------------------- | ---- | ------ | ------ | ------ |
| value | 渲染的文本。支援 Markdown 格式。 | 必需 | 字符串 | - | - |
visible: 預設為 **[form]**
### Textarea
您可以使用 `textarea` 元素在表單中添加多行文本欄位。貢獻者還可以在 `textarea` 欄位中附加文件。
屬性:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ------ | -------- | ------------------ |
| label | 預期使用者輸入的簡要描述,也顯示在表單中。 | 必需 | 字符串 | - | - |
| hide_label | 如果為 true則標籤通常用作標題不可見。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| description | 文本區的描述,以提供上下文或指導,顯示在表單中。 | 可選 | 字符串 | 空字符串 | - |
| placeholder | 當空時在文本區中呈現的半透明佔位符。 | 可選 | 字符串 | 空字符串 | - |
| value | 預填充在文本區中的文本。 | 可選 | 字符串 | - | - |
| render | 如果提供了值,提交的文本將格式化為程式碼塊。提供此鍵時,文本區將不會擴展以附加文件或 Markdown 編輯。 | 可選 | 字符串 | - | Gitea 已知的語言。 |
驗證:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| -------- | ---------------------------- | ---- | ------ | ------ | ------ |
| required | 在元素完成之前阻止表單提交。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
visible: 預設為 **[form, content]**
### Input
您可以使用 `input` 元素在表單中添加單行文本欄位。
屬性:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| ----------- | ------------------------------------------------ | ---- | ------ | -------- | ------ |
| label | 預期使用者輸入的簡要描述,也顯示在表單中。 | 必需 | 字符串 | - | - |
| hide_label | 如果為 true則標籤通常用作標題不可見。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| description | 該欄位的描述,以提供上下文或指導,顯示在表單中。 | 可選 | 字符串 | 空字符串 | - |
| placeholder | 當空時在欄位中呈現的半透明佔位符。 | 可選 | 字符串 | 空字符串 | - |
| value | 預填充在欄位中的文本。 | 可選 | 字符串 | - | - |
驗證:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| --------- | ------------------------------------------------ | ---- | ------ | ------ | ------------------------------------------------------------------- |
| required | 在元素完成之前阻止表單提交。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| is_number | 在元素填寫數字之前阻止表單提交。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| regex | 在元素填寫與正則表達式匹配的值之前阻止表單提交。 | 可選 | 字符串 | - | 一個 [正則表達式](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression) |
visible: 預設為 **[form, content]**
### Dropdown
您可以使用 `dropdown` 元素在表單中添加下拉菜單。
屬性:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- | ---- | ---------- | -------- | ------ |
| label | 預期使用者輸入的簡要描述,顯示在表單中。 | 必需 | 字符串 | - | - |
| hide_label | 如果為 true則標籤通常用作標題不可見。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| description | 下拉菜單的描述,以提供額外的上下文或指導,顯示在表單中。 | 可選 | 字符串 | 空字符串 | - |
| multiple | 確定使用者是否可以選擇多個選項。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| list | 如果為 true顯示為列表。如果為 false則將專案打印在一行上並用逗號分隔。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| options | 使用者可以選擇的選項數組。不能為空,所有選擇必須是不同的。 | 必需 | 字符串數組 | - | - |
驗證:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| -------- | ---------------------------- | ---- | ------ | ------ | ------ |
| required | 在元素完成之前阻止表單提交。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
visible: 預設為 **[form, content]**
### Checkboxes
您可以使用 `checkboxes` 元素在表單中添加一組複選框。
屬性:
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 有效值 |
| ----------- | ---------------------------------------------------- | ---- | ------ | -------- | ------ |
| label | 預期使用者輸入的簡要描述,顯示在表單中。 | 必需 | 字符串 | - | - |
| hide_label | 如果為 true則標籤通常用作標題不可見。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| description | 一組複選框的描述,顯示在表單中。支援 Markdown 格式。 | 必需 | 字符串 | 空字符串 | - |
| options | 使用者可以選擇的複選框數組。語法見下文。 | 必需 | 數組 | - | - |
對於選項數組中的每個值,您可以設定以下鍵。
| 鍵 | 描述 | 必需 | 類型 | 預設值 | 選項 |
| -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ---- | ---------- | ------ | ---- |
| label | 選項的標識符,顯示在表單中。支援 Markdown 格式,用於粗體或斜體文本格式和超鏈接。 | 必需 | 字符串 | - | - |
| required | 在元素完成之前阻止表單提交。 | 可選 | 布爾值 | false | - |
| visible | 特定複選框僅在表單中顯示,在建立的問題中顯示,或兩者都顯示。有效選項是 "form" 和 "content"。 | 可選 | 字符串數組 | false | - |
visible: 預設為 **[form, content]**
## 問題設定語法
這是一個問題設定文件的範例
```yaml
blank_issues_enabled: true
contact_links:
- name: Gitea
url: https://gitea.com
about: 訪問 Gitea 網站
```
### 可能的選項
| 鍵 | 描述 | 類型 | 預設值 |
| -------------------- | ---------------------------------- | ------------ | ------ |
| blank_issues_enabled | 如果設定為 false使用者必須使用模板 | 布爾值 | true |
| contact_links | 自訂鏈接顯示在選擇框中 | 聯繫鏈接數組 | 空數組 |
### 聯繫鏈接
| 鍵 | 描述 | 類型 | 必需 |
| ----- | ---------------- | ------ | ---- |
| name | 您的鏈接名稱 | 字符串 | true |
| url | 您的鏈接 URL | 字符串 | true |
| about | 您的鏈接簡短描述 | 字符串 | true |