Files
gitea-docs/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/administration/command-line.md
Lunny Xiao 965c269495 Update zh tw languages and fix some broken links (#455)
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
2026-07-09 23:41:46 +00:00

231 lines
13 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
date: "2017-01-01T16:00:00+02:00"
slug: "command-line"
sidebar_position: 1
aliases:
- /zh-tw/command-line
---
# Gitea 命令行
## 用法
`gitea [全域選項] 命令 [命令或全域選項] [參數...]`
## 全域選項
所有全域選項都可以放在命令級別。
- `--help`, `-h`: 顯示幫助文本並退出。可選。
- `--version`, `-v`: 顯示版本並退出。可選。(範例:`Gitea version 1.1.0+218-g7b907ed built with: bindata, sqlite`)。
- `--work-path path`, `-w path`: Gitea 的工作路徑。可選。(預設:二進制文件的路徑或 `$GITEA_WORK_DIR`
- `--custom-path path`, `-C path`: Gitea 的自訂文件夾路徑。可選。(預設:`WorkPath`/custom 或 `$GITEA_CUSTOM`)。
- `--config path`, `-c path`: Gitea 設定文件路徑。可選。(預設:`CustomPath`/conf/app.ini
注意:預設的 custom-path、config 和 work-path 也可以在構建時更改(如果需要)。
## 命令
### web
啟動伺服器:
- 選項:
- `--port number`, `-p number`: 端口號。可選。預設3000。覆蓋設定文件。
- `--install-port number`: 運行安裝頁面的端口號。可選。預設3000。覆蓋設定文件。
- `--pid path`, `-P path`: Pidfile 路徑。可選。
- `--quiet`, `-q`: 只在控制檯上發出致命日誌,適用於日誌設定之前的日誌。
- `--verbose`: 在控制檯上發出跟蹤日誌,適用於日誌設定之前的日誌。
- 範例:
- `gitea web`
- `gitea web --port 80`
- `gitea web --config /etc/gitea.ini --pid /some/custom/gitea.pid`
- 注意:
- Gitea 不應以 root 身份運行。要綁定到 1024 以下的端口,可以在 Linux 上使用 setcap`sudo setcap 'cap_net_bind_service=+ep' /path/to/gitea`。每次更新 Gitea 時都需要重新執行此操作。
### admin
管理操作:
- 命令:
- `user`:
- `list`:
- 選項:
- `--admin`: 僅列出管理員使用者。可選。
- 描述:列出所有存在的使用者
- 範例:
- `gitea admin user list`
- `delete`:
- 選項:
- `--email`: 要刪除的使用者的電子郵件。
- `--username`: 要刪除的使用者名稱。
- `--id`: 要刪除的使用者 ID。
- 需要提供 `--id``--username``--email` 之一。如果提供了多個,則所有都必須匹配。
- 範例:
- `gitea admin user delete --id 1`
- `create`:
- 選項:
- `--name value`: 使用者名稱。必需。從 Gitea 1.9.0 開始,使用 `--username` 標誌代替。
- `--username value`: 使用者名稱。必需。Gitea 1.9.0 中的新功能。
- `--password value`: 密碼。必需。
- `--email value`: 電子郵件。必需。
- `--admin`: 如果提供,這將使使用者成為管理員。可選。
- `--access-token`: 如果提供將為使用者建立存取權杖。可選。預設false
- `--must-change-password`: 建立的使用者在首次登入後需要設定新密碼預設true。可以透過 `--must-change-password=false` 禁用。
- `--random-password`: 如果提供,將使用隨機生成的密碼作為建立使用者的密碼。`--password` 的值將被丟棄。可選。
- `--random-password-length`: 如果提供將用於設定隨機生成的密碼的長度。可選。預設12
- 範例:
- `gitea admin user create --username myname --password asecurepassword --email me@example.com`
- `change-password`:
- 選項:
- `--username value`, `-u value`: 使用者名稱。必需。
- `--password value`, `-p value`: 新密碼。必需。
- `--must-change-password`: 使用者在登入後需要設定新密碼預設true。可以透過 `--must-change-password=false` 禁用。
- 範例:
- `gitea admin user change-password --username myname --password asecurepassword`
- `must-change-password`:
- 參數:
- `[username...]`: 必須更改密碼的使用者
- 選項:
- `--all`, `-A`: 強制所有使用者更改密碼
- `--exclude username`, `-e username`: 排除給定的使用者。可以多次設定。
- `--unset`: 撤銷給定使用者的強制密碼更改
- `generate-access-token`:
- 選項:
- `--username value`, `-u value`: 使用者名稱。必需。
- `--token-name value`, `-t value`: 令牌名稱。必需。
- `--scopes value`: 逗號分隔的範圍列表。範圍遵循格式 `[read|write]:<block>``all`,其中 `<block>` 是可見組之一,您可以在打開顯示可用路由的 API 頁面時看到(例如 `repo`)。
- 範例:
- `gitea admin user generate-access-token --username myname --token-name mytoken`
- `gitea admin user generate-access-token --help`
- `regenerate`
- 選項:
- `hooks`: 為所有儲存庫重新生成 Git 鉤子
- `keys`: 重新生成 authorized_keys 文件
- 範例:
- `gitea admin regenerate hooks`
- `gitea admin regenerate keys`
- `auth`:
- `list`:
- 描述:列出所有存在的外部身份驗證源
- 範例:
- `gitea admin auth list`
- `delete`:
- 選項:
- `--id`: 要刪除的源的 ID。必需。
- 範例:
- `gitea admin auth delete --id 1`
- `add-oauth`:
- 選項:
- `--name`: 應用程式名稱。
- `--provider`: OAuth2 提供者。
- `--key`: 客戶端 ID密鑰
- `--secret`: 客戶端密鑰。
- `--auto-discover-url`: OpenID Connect 自動發現 URL僅在使用 OpenID Connect 作為提供者時需要)。
- `--use-custom-urls`: 使用自訂 URL 用於 GitLab/GitHub OAuth 端點。
- `--custom-tenant-id`: 使用自訂租戶 ID 用於 OAuth 端點。
- `--custom-auth-url`: 使用自訂授權 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-token-url`: 使用自訂令牌 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-profile-url`: 使用自訂設定文件 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-email-url`: 使用自訂電子郵件 URLGitHub 的選項)。
- `--icon-url`: 自訂圖標 URL 用於 OAuth2 登入源。
- `--skip-local-2fa`: 允許源覆蓋本地 2FA。可選
- `--scopes`: 為此 OAuth2 源請求的其他範圍。(可選)
- `--required-claim-name`: 必須設定的聲明名稱,以允許使用者使用此源登入。(可選)
- `--required-claim-value`: 必須設定的聲明值,以允許使用者使用此源登入。(可選)
- `--group-claim-name`: 為此源提供組名稱的聲明名稱。(可選)
- `--admin-group`: 管理員使用者的組聲明值。(可選)
- `--restricted-group`: 受限使用者的組聲明值。(可選)
- `--group-team-map`: 組與組織團隊之間的 JSON 映射。(可選)
- `--group-team-map-removal`: 根據組啟用自動團隊成員刪除。(可選)
- 範例:
- `gitea admin auth add-oauth --name external-github --provider github --key OBTAIN_FROM_SOURCE --secret OBTAIN_FROM_SOURCE`
- `update-oauth`:
- 選項:
- `--id`: 要更新的源的 ID。必需。
- `--name`: 應用程式名稱。
- `--provider`: OAuth2 提供者。
- `--key`: 客戶端 ID密鑰
- `--secret`: 客戶端密鑰。
- `--auto-discover-url`: OpenID Connect 自動發現 URL僅在使用 OpenID Connect 作為提供者時需要)。
- `--use-custom-urls`: 使用自訂 URL 用於 GitLab/GitHub OAuth 端點。
- `--custom-tenant-id`: 使用自訂租戶 ID 用於 OAuth 端點。
- `--custom-auth-url`: 使用自訂授權 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-token-url`: 使用自訂令牌 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-profile-url`: 使用自訂設定文件 URLGitLab/GitHub 的選項)。
- `--custom-email-url`: 使用自訂電子郵件 URLGitHub 的選項)。
- `--icon-url`: 自訂圖標 URL 用於 OAuth2 登入源。
- `--skip-local-2fa`: 允許源覆蓋本地 2FA。可選
- `--scopes`: 為此 OAuth2 源請求的其他範圍。
- `--required-claim-name`: 必須設定的聲明名稱,以允許使用者使用此源登入。(可選)
- `--required-claim-value`: 必須設定的聲明值,以允許使用者使用此源登入。(可選)
- `--group-claim-name`: 為此源提供組名稱的聲明名稱。(可選)
- `--admin-group`: 管理員使用者的組聲明值。(可選)
- `--restricted-group`: 受限使用者的組聲明值。(可選)
- 範例:
- `gitea admin auth update-oauth --id 1 --name external-github-updated`
- `add-smtp`:
- 選項:
- `--name`: 應用程式名稱。必需。
- `--auth-type`: SMTP 身份驗證類型PLAIN/LOGIN/CRAM-MD5。預設為 PLAIN。
- `--host`: SMTP 主機。必需。
- `--port`: SMTP 端口。必需。
- `--force-smtps`: SMTPS 始終用於端口 465。設定此選項以在其他端口上強制使用 SMTPS。
- `--skip-verify`: 跳過 TLS 驗證。
- `--helo-hostname`: 與 HELO 一起發送的主機名。留空以發送當前主機名。
- `--disable-helo`: 禁用 SMTP helo。
- `--allowed-domains`: 留空以允許所有域。用逗號(',')分隔多個域。
- `--skip-local-2fa`: 跳過 2FA 登入。
- `--active`: 此身份驗證源已激活。
備註:
`--force-smtps``--skip-verify``--disable-helo``--skip-loca-2fs``--active` 選項可以使用以下形式:
- `--option``--option=true` 以啟用
- `--option=false` 以禁用
如果未指定這些選項,則在 `update-smtp` 中不會更改值,或在 `add-smtp` 中使用預設 `false`
- 範例:
- `gitea admin auth add-smtp --name ldap --host smtp.mydomain.org --port 587 --skip-verify --active`
- `update-smtp`:
- 選項:
- `--id`: 要更新的源的 ID。必需。
- 其他選項與 `add-smtp` 共享
- 範例:
- `gitea admin auth update-smtp --id 1 --host smtp.mydomain.org --port 587 --skip-verify=false`
- `gitea admin auth update-smtp --id 1 --active=false`
- `add-ldap`: 添加新的 LDAP通過 Bind DN身份驗證源
- 選項:
- `--name value`: 身份驗證名稱。必需。
- `--not-active`: 停用身份驗證源。
- `--security-protocol value`: 安全協議名稱。必需。
- `--skip-tls-verify`: 禁用 TLS 驗證。
- `--host value`: LDAP 伺服器的地址。必需。
- `--port value`: 連接到 LDAP 伺服器時使用的端口。必需。
- `--user-search-base value`: 將搜索使用者帳戶的 LDAP 基礎。必需。
- `--user-filter value`: 聲明如何查找嘗試身份驗證的使用者記錄的 LDAP 過濾器。必需。
- `--admin-filter value`: 指定使用者是否應被授予管理員權限的 LDAP 過濾器。
- `--restricted-filter value`: 指定使用者是否應被授予受限狀態的 LDAP 過濾器。
- `--username-attribute value`: 包含使用者名稱的使用者 LDAP 記錄的屬性。
- `--firstname-attribute value`: 包含使用者名稱的使用者 LDAP 記錄的屬性。
- `--surname-attribute value`: 包含使用者姓氏的使用者 LDAP 記錄的屬性。
- `--email-attribute value`: 包含使用者電子電子郵件地址的使用者 LDAP 記錄的屬性。必需。
- `--public-ssh-key-attribute value`: 包含使用者公鑰的使用者 LDAP 記錄的屬性。
- `--avatar-attribute value`: 包含使用者頭像的使用者 LDAP 記錄的屬性。
- `--bind-dn value`: 在搜索使用者時綁定到 LDAP 伺服器的 DN。
- `--bind-password value`: 綁定 DN 的密碼(如果有)。注意:密碼使用伺服器上的 SECRET_KEY 加密儲存。仍然建議確保 Bind DN 具有盡可能少的權限。
- `--attributes-in-bind`: 在綁定 DN 上下文中獲取屬性。
- `--synchronize-users`: 啟用使用者同步。
- `--page-size value`: 搜索頁面大小。
- 範例:
- `gitea admin auth add-ldap --name ldap --security-protocol unencrypted --host mydomain.org --port 389 --user-search-base "ou=Users,dc=mydomain,dc=org" --user-filter "(&(objectClass=posixAccount)(|(uid=%[1]s)(mail=%[1]s)))" --email-attribute mail`
- `update-ldap`: 更新現有的 LDAP通過 Bind DN身份驗證源
- 選項:
- `--id value`: 身份驗證源的 ID。必需。
- `--name value`: 身份驗證名稱。
- `--not-active`: 停用身份驗證源。
- `--security-protocol value`: 安全協議名稱。
- `--skip-tls-verify`: 禁用 TLS 驗證。
- `--host value`: LDAP 伺服器的地址。
- `--port value`: 連接到 LDAP 伺服器時使用的端口。
- `--user-search-base value`: 將搜索使用者帳戶的 LDAP 基礎。
- `--user-filter value`: 聲明如何查找嘗試身份驗證的使用者記錄的 LDAP 過濾器。
- `--admin-filter value`: 指定使用者是否應被授予管理員權限的 LDAP