mirror of
https://github.com/go-task/task.git
synced 2026-06-26 14:16:16 +00:00
chore: sync translations (#1280)
This commit is contained in:
task-bot
GitHub
@@ -55,9 +55,9 @@ Se `--` é informado, todos os argumentos remanescentes serão atribuídos a uma
|
||||
|
||||
O Task às vezes fecha com códigos de saída específicos. Estes códigos são divididos em três grupos com os seguintes intervalos:
|
||||
|
||||
- Erros gerais (0-99)
|
||||
- Erros de Taskfile (100-199)
|
||||
- Erros de execução de tarefa (200-299)
|
||||
- General errors (0-99)
|
||||
- Taskfile errors (100-199)
|
||||
- Task errors (200-299)
|
||||
|
||||
Uma lista completa dos códigos de saída e suas descrições podem ser encontradas abaixo:
|
||||
|
||||
@@ -112,20 +112,21 @@ Quando estiver usando o modificador `--json` em combinação com o modificador `
|
||||
|
||||
Há algumas variáveis especiais que são acessíveis via template:
|
||||
|
||||
| Variável | Descrição |
|
||||
| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `CLI_ARGS` | Contém todos os argumentos extras passados depois de `--` quando invocando o Task via linha de comando. |
|
||||
| `TASK` | O nome da tarefa atual. |
|
||||
| `ROOT_DIR` | O caminho absoluto para o Taskfile raíz. |
|
||||
| `TASKFILE_DIR` | O caminho absoluto para o Taskfile incluído. |
|
||||
| `USER_WORKING_DIR` | O caminho absoluto a partir do qual o comando `task` foi invocado. |
|
||||
| `CHECKSUM` | O "checksum" dos arquivos listados em `sources`. Apenas disponível dentro do atributo `status` e se o método estiver configurado como `checksum`. |
|
||||
| `TIMESTAMP` | A maior data de modificação entre os arquivos listados em `sources`. Apenas disponível dentro do atributo `status` e se o método estiver configurado como `timestamp`. |
|
||||
| `TASK_VERSION` | A versão atual do Task. |
|
||||
| Variável | Descrição |
|
||||
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `CLI_ARGS` | Contém todos os argumentos extras passados depois de `--` quando invocando o Task via linha de comando. |
|
||||
| `TASK` | O nome da tarefa atual. |
|
||||
| `ROOT_DIR` | O caminho absoluto para o Taskfile raíz. |
|
||||
| `TASKFILE_DIR` | O caminho absoluto para o Taskfile incluído. |
|
||||
| `USER_WORKING_DIR` | O caminho absoluto a partir do qual o comando `task` foi invocado. |
|
||||
| `CHECKSUM` | O "checksum" dos arquivos listados em `sources`. Apenas disponível dentro do atributo `status` e se o método estiver configurado como `checksum`. |
|
||||
| `TIMESTAMP` | The date object of the greatest timestamp of the files listed in `sources`. Apenas disponível dentro do atributo `status` e se o método estiver configurado como `timestamp`. |
|
||||
| `TASK_VERSION` | A versão atual do Task. |
|
||||
| `ITEM` | The value of the current iteration when using the `for` property. |
|
||||
|
||||
## ENV
|
||||
|
||||
Algumas variáveis de ambiente podem ser configuradas para mudar o comportamento do Task.
|
||||
Some environment variables can be overridden to adjust Task behavior.
|
||||
|
||||
| ENV | Padrão | Descrição |
|
||||
| -------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
@@ -254,8 +255,9 @@ tasks:
|
||||
| Atributo | Tipo | Padrão | Descrição |
|
||||
| -------------- | ---------------------------------- | ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `cmd` | `string` | | The shell command to be executed. |
|
||||
| `silent` | `bool` | `false` | Skips some output for this command. Note that STDOUT and STDERR of the commands will still be redirected. |
|
||||
| `task` | `string` | | Set this to trigger execution of another task instead of running a command. This cannot be set together with `cmd`. |
|
||||
| `for` | [`For`](#for) | | Runs the command once for each given value. |
|
||||
| `silent` | `bool` | `false` | Skips some output for this command. Note that STDOUT and STDERR of the commands will still be redirected. |
|
||||
| `vars` | [`map[string]Variable`](#variable) | | Optional additional variables to be passed to the referenced task. Only relevant when setting `task` instead of `cmd`. |
|
||||
| `ignore_error` | `bool` | `false` | Continue execution if errors happen while executing the command. |
|
||||
| `defer` | `string` | | Alternative to `cmd`, but schedules the command to be executed at the end of this task instead of immediately. This cannot be used together with `cmd`. |
|
||||
@@ -297,12 +299,28 @@ tasks:
|
||||
|
||||
:::
|
||||
|
||||
#### For
|
||||
|
||||
The `for` parameter can be defined as a string, a list of strings or a map. If it is defined as a string, you can give it any of the following values:
|
||||
|
||||
- `source` - Will run the command for each source file defined on the task. (Glob patterns will be resolved, so `*.go` will run for every Go file that matches).
|
||||
|
||||
If it is defined as a list of strings, the command will be run for each value.
|
||||
|
||||
Finally, the `for` parameter can be defined as a map when you want to use a variable to define the values to loop over:
|
||||
|
||||
| Atributo | Tipo | Padrão | Descrição |
|
||||
| -------- | -------- | ---------------- | -------------------------------------------- |
|
||||
| `var` | `string` | | The name of the variable to use as an input. |
|
||||
| `split` | `string` | (any whitespace) | What string the variable should be split on. |
|
||||
| `as` | `string` | `ITEM` | The name of the iterator variable. |
|
||||
|
||||
#### Precondition
|
||||
|
||||
| Atributo | Tipo | Padrão | Descrição |
|
||||
| -------- | -------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `sh` | `string` | | Command to be executed. If a non-zero exit code is returned, the task errors without executing its commands. |
|
||||
| `msg` | `string` | | Optional message to print if the precondition isn't met. |
|
||||
| Attribute | Type | Default | Description |
|
||||
| --------- | -------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `sh` | `string` | | Command to be executed. If a non-zero exit code is returned, the task errors without executing its commands. |
|
||||
| `msg` | `string` | | Optional message to print if the precondition isn't met. |
|
||||
|
||||
:::tip
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user