fix: Windows CI test failures and path normalization (#2670)

.github/workflows/test.yml

@@ -12,27 +12,19 @@ jobs:
   test:
     name: Test
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         go-version: [1.25.x, 1.26.x]
         platform: [ubuntu-latest, macos-latest, windows-latest]
     runs-on: ${{matrix.platform}}
     steps:
+      - name: Check out code
+        uses: actions/checkout@v6
+
       - name: Set up Go ${{matrix.go-version}}
         uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417 # v6.3.0
         with:
           go-version: ${{matrix.go-version}}
-        id: go
-
-      - name: Check out code into the Go module directory
-        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
-
-      - name: Download Go modules
-        run: go mod download
-        env:
-          GOPROXY: https://proxy.golang.org
-
-      - name: Build
-        run: go build -o ./bin/task -v ./cmd/task
 
       - name: Test
-        run: ./bin/task test --output=group --output-group-begin='::group::{{.TASK}}' --output-group-end='::endgroup::'
+        run: go run ./cmd/task test