chore: sync translations (#1418)

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/changelog.md

@@ -5,9 +5,18 @@ sidebar_position: 14
 
 # 更新日志
 
+## v3.32.0 - 2023-11-29
+
+- Added ability to exclude some files from `sources:` by using `exclude:` ([#225](https://github.com/go-task/task/issues/225), [#1324](https://github.com/go-task/task/issues/1324) by [@pd93](https://github.com/pd93) and [@andreynering](https://github.com/andreynering)).
+- The [Remote Taskfiles experiment](https://taskfile.dev/experiments/remote-taskfiles) now prefers remote files over cached ones by default ([#1317](https://github.com/go-task/task/issues/1317), [#1345](https://github.com/go-task/task/issues/1345) by [@pd93](https://github.com/pd93)).
+- Added `--timeout` flag to the [Remote Taskfiles experiment](https://taskfile.dev/experiments/remote-taskfiles) ([#1317](https://github.com/go-task/task/issues/1317), [#1345](https://github.com/go-task/task/issues/1345) by [@pd93](https://github.com/pd93)).
+- Fix bug where dynamic `vars:` and `env:` were being executed when they should actually be skipped by `platforms:` ([#1273](https://github.com/go-task/task/issues/1273), [#1377](https://github.com/go-task/task/issues/1377) by [@andreynering](https://github.com/andreynering)).
+- Fix `schema.json` to make `silent` valid in `cmds` that use `for` ([#1385](https://github.com/go-task/task/issues/1385), [#1386](https://github.com/go-task/task/issues/1386) by [@iainvm](https://github.com/iainvm)).
+- Add new `--no-status` flag to skip expensive status checks when running `task --list --json` ([#1348](https://github.com/go-task/task/issues/1348), [#1368](https://github.com/go-task/task/issues/1368) by [@amancevice](https://github.com/amancevice)).
+
 ## v3.31.0 - 2023-10-07
 
-- Enabled the `--yes` flag for the [Remote Taskfiles experiment](https://taskfile.dev/experiments/remote-taskfiles) ([#1344](https://github.com/go-task/task/issues/1344) by [@pd93](https://github.com/pd93)).
+- Enabled the `--yes` flag for the [Remote Taskfiles experiment](https://taskfile.dev/experiments/remote-taskfiles) ([#1317](https://github.com/go-task/task/issues/1317), [#1344](https://github.com/go-task/task/issues/1344) by [@pd93](https://github.com/pd93)).
 - Add ability to set `watch: true` in a task to automatically run it in watch mode ([#231](https://github.com/go-task/task/issues/231), [#1361](https://github.com/go-task/task/issues/1361) by [@andreynering](https://github.com/andreynering)).
 - Fixed a bug on the watch mode where paths that contained `.git` (like `.github`), for example, were also being ignored ([#1356](https://github.com/go-task/task/issues/1356) by [@butuzov](https://github.com/butuzov)).
 - Fixed a nil pointer error when running a Taskfile with no contents ([#1341](https://github.com/go-task/task/issues/1341), [#1342](https://github.com/go-task/task/issues/1342) by [@pd93](https://github.com/pd93)).

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/releasing.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Goreleaser will automatically push a new commit to the [Formula/go-task.rb][gota
 
 # winget
 
-winget also requires manual steps to be completed. By running `task test-release` locally, manifest files will be generated on `dist/winget/manifests/t/Task/Task/v{version}`. [Upload the manifest directory into this fork](https://github.com/go-task/winget-pkgs/tree/master/manifests/t/Task/Task) and open a pull request into [this repository](https://github.com/microsoft/winget-pkgs).
+winget also requires manual steps to be completed. By running `task goreleaser:test` locally, manifest files will be generated on `dist/winget/manifests/t/Task/Task/v{version}`. [Upload the manifest directory into this fork](https://github.com/go-task/winget-pkgs/tree/master/manifests/t/Task/Task) and open a pull request into [this repository](https://github.com/microsoft/winget-pkgs).
 
 # Scoop
 

docs/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/usage.md

@@ -567,9 +567,23 @@ tasks:
       - public/bundle.css
 ```
 
-`sources` 和 `generates` 可以配置具体文件或者使用匹配模式。 设置后， Task 会根据源文件的 checksum 来确定是否需要执行当前任务。 如果不需要执行， 则会输出像 `Task "js" is up to date` 这样的信息。
+`sources` and `generates` can be files or glob patterns. 设置后， Task 会根据源文件的 checksum 来确定是否需要执行当前任务。 如果不需要执行， 则会输出像 `Task "js" is up to date` 这样的信息。
 
-如果您希望通过文件的修改 timestamp 而不是其 checksum（内容）来进行此检查，只需将 `method` 属性设置为 `timestamp` 即可。
+`exclude:` can also be used to exclude files from fingerprinting. Sources are evaluated in order, so `exclude:` must come after the positive glob it is negating.
+
+```yaml
+version: '3'
+
+tasks:
+  css:
+    sources:
+      - mysources/**/*.css
+      - exclude: mysources/ignoreme.css
+    generates:
+      - public/bundle.css
+```
+
+If you prefer these check to be made by the modification timestamp of the files, instead of its checksum (content), just set the `method` property to `timestamp`.
 
 ```yaml
 version: '3'