* fix: grpc import paths
* refactor: extract protobuf include directory logic into a separate function
* rm: comment
* fix: improve filtering of enabled import paths in protobuf configuration
* refactor: streamline import path handling in protobuf configuration