* fix: 3123 CLI JUnit Report: classname Uses Request URL Instead of Request Name
* fix: update classname in JUnit report to use request path instead of name
* fix: update testcase classname in JUnit report to use request path instead of request name
* fix: update JUnit report classname to use API paths instead of collection paths
* fix: update classname in JUnit report to use backslashes for Windows compatibility
* fix: update JUnit report file paths to use API paths instead of mock paths