* fix: preserve workspace name casing in title bar (#6522)
* fix: improve workspace display name handling in title bar
---------
Co-authored-by: Uzairkazi695 <kaziuzair695@gmail.com>
* style: Update padding and margin in StyledWrapper for improved layout; adjust ActionIcon size in ResponseLayoutToggle for better UI consistency; enhance title bar color handling in Electron app
* feat: Enhance AppTitleBar with Windows-specific controls and OS detection
* refactor: Improve OS detection and error handling in AppTitleBar; streamline maximize state management
* feat: Implement IPC communication for maximize/unmaximize events in AppTitleBar; enhance state management in Electron main process
* refactor: update AppTitleBar and SidebarHeader components to use MenuDropdown and ActionIcon for improved UI consistency
* refactor: update button locators in tests to use data-testid for consistency and improved readability
* refactor: update sidebar components and styles, replace TitleBar with SidebarHeader, and enhance collections search functionality
* refactor: improve event listener management in AppTitleBar and clean up SidebarHeader styles
* fix: ensure safe access to layout preferences in AppTitleBar and set default order in SidebarHeader
* refactor: centralize toTitleCase utility and remove redundant implementations in AppTitleBar and WorkspaceSelector
* feat: enhance accessibility and testing for sidebar and devtools toggle buttons in AppTitleBar
* chore: quick fix on a flaky test
---------
Co-authored-by: Bijin A B <bijin@usebruno.com>
