* fix: tags schema updatd to array of string * tests: added test cases for sanitizing tags, openapi-tags * fix: enhance tag sanitization to support object input and UTF characters --------- Co-authored-by: shubh-bruno <shubh-bruno@shubh-bruno.local>