Merge pull request #6027 from sajadoncode/feature/add-farsi-readme

docs: add farsi translation

docs/contributing/contributing_fa.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+[English](../../contributing.md)
+
+## با هم، Bruno را بهتر می‌کنیم!
+
+خوشحالم که قصد دارید Bruno را بهبود ببخشید. در ادامه قوانین و راهنماها برای راه‌اندازی Bruno روی سیستم شما آورده شده است.
+
+### فناوری‌های استفاده‌شده
+
+به فارسی برونو Bruno با استفاده از Next.js و React ساخته شده است. همچنین از Electron برای بسته‌بندی نسخه دسکتاپ (که امکان مجموعه‌های محلی را فراهم می‌کند) استفاده می‌کنیم.
+
+کتابخانه‌هایی که استفاده می‌کنیم:
+
+- CSS - Tailwind استایل
+- Codemirror - ویرایشگر کد
+- Redux - مدیریت وضعیت
+- Tabler Icons - آیکون‌ها
+- formik - فرم‌ها
+- Yup اعتبارسنجی اسکیمـا
+- axios - کلاینت درخواست
+- chokidar - پایش‌گر سیستم فایل
+
+### پیش‌نیازها
+
+شما به [نود v20.x یا اخرین نسخه پایدار](https://nodejs.org/en/) و npm 8.x نیاز دارید. در این پروژه از فضای کاری npm (npm workspaces) استفاده می‌کنیم.
+
+### شروع به کدنویسی
+
+برای راه‌اندازی محیط توسعه محلی به فایل [مستندات توسعه](docs/development_fa.md) مراجعه کنید:
+
+### ارسال Pull Request
+
+1 - لطفاً Pull Requestها (PR) را کوتاه و متمرکز نگه دارید و تنها یک هدف مشخص را دنبال کنند. </br>
+2 - لطفاً از فرمت نام‌گذاری شاخه‌ها استفاده کنید:
+
+- feature/[name]: این شاخه باید شامل یک قابلیت مشخص باشد.
+  - feature/dark-mode : مثال
+- bugfix/[name]: این شاخه باید تنها شامل رفع یک باگ مشخص باشد.
+  - bugfix/bug-1 : مثال
+
+## توسعه
+
+به فارسی برونو یا Bruno به‌صورت یک اپلیکیشن «سنگین» توسعه داده می‌شود. برای اجرا باید ابتدا Next.js را در یک پنجره ترمینال اجرا کنید و سپس اپلیکیشن Electron را در پنجره ترمینال دیگری راه‌اندازی نمایید.
+
+### نیازمندی توسعه
+
+- NodeJS v18
+
+### اجرای محلی
+
+```bash
+# از ورژن NodeJS 18 استفاده کنید
+nvm use
+
+# نصب وابستگی‌ها
+npm i --legacy-peer-deps
+
+# ساخت مستندات GraphQL
+npm run build:graphql-docs
+
+# ساخت bruno-query
+npm run build:bruno-query
+
+# اجرای اپ Next (ترمینال 1)
+npm run dev:web
+
+# اجرای اپ Electron (ترمینال 2)
+npm run dev:electron
+```
+
+### عیب‌یابی
+
+ممکن است هنگام اجرای `npm install` خطای `Unsupported platform` ببینید. برای رفع این مشکل، پوشه `node_modules` و فایل `package-lock.json` را حذف کرده و سپس دوباره `npm install` را اجرا کنید. این کار معمولاً همه پکیج‌های لازم را نصب می‌کند.
+
+```shell
+# حذف پوشه node_modules در زیردایرکتوری‌ها
+find ./ -type d -name "node_modules" -print0 | while read -d $'\0' dir; do
+  rm -rf "$dir"
+done
+
+# حذف فایل package-lock.json در زیردایرکتوری‌ها
+find . -type f -name "package-lock.json" -delete
+```
+
+### تست‌ها
+
+```bash
+# اجرای تست‌های schema مربوط به bruno
+npm test --workspace=packages/bruno-schema
+
+# اجرای تست‌ها در همه فضاهای کاری (در صورت وجود)
+npm test --workspaces --if-present
+```

docs/publishing/publishing_fa.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+[English](../../publishing.md)
+
+### انتشار Bruno در یک پکیج منیجر جدید
+
+اگرچه کد ما متن‌باز است و همه می‌توانند از آن استفاده کنند، لطفاً قبل از انتشار Bruno در مدیر بسته‌های جدید با ما تماس بگیرید. به عنوان سازنده Bruno، علامت تجاری `Bruno` را برای این پروژه دارم و مایلم توزیع آن را مدیریت کنم. اگر دوست دارید Bruno را در یک مدیر بسته جدید ببینید، لطفاً یک issue در گیت‌هاب ثبت کنید.
+
+اگرچه بیشتر قابلیت‌های ما رایگان و متن‌باز هستند (شامل REST و GraphQL Apis)،
+ما تلاش می‌کنیم بین اصول متن‌باز و توسعه پایدار تعادل مناسبی برقرار کنیم - https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269

docs/readme/readme_fa.md

@@ -0,0 +1,143 @@
+<br />
+<img src="../../assets/images/logo-transparent.png" width="80"/>
+
+### برونو یا Bruno - محیط توسعه متن باز برای تست و توسعه API ها
+
+[![GitHub version](https://badge.fury.io/gh/usebruno%2Fbruno.svg)](https://badge.fury.io/gh/usebruno%bruno)
+[![CI](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/tests.yml/badge.svg?branch=main)](https://github.com/usebruno/bruno/actions/workflows/tests.yml)
+[![Commit Activity](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/usebruno/bruno)](https://github.com/usebruno/bruno/pulse)
+[![X](https://img.shields.io/twitter/follow/use_bruno?style=social&logo=x)](https://twitter.com/use_bruno)
+[![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
+[![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+[English](../../readme.md)
+| [Українська](./readme_ua.md)
+| [Русский](./readme_ru.md)
+| [Türkçe](./readme_tr.md)
+| [Deutsch](./readme_de.md)
+| [Français](./readme_fr.md)
+| [Português (BR)](./readme_pt_br.md)
+| [한국어](./readme_kr.md)
+| [বাংলা](./readme_bn.md)
+| [Español](./readme_es.md)
+| **فارسی**
+| [Română](./readme_ro.md)
+| [Polski](./readme_pl.md)
+| [简体中文](./readme_cn.md)
+| [正體中文](./readme_zhtw.md)
+| [العربية](./readme_ar.md)
+| [日本語](./readme_ja.md)
+| [ქართული](./readme_ka.md)
+
+برونو یک کلاینت API جدید و نوآورانه است که هدفش تغییر وضعیت فعلی ابزارهایی مانند Postman و سایر ابزارهای مشابه است.
+
+برونو مجموعه‌های شما را مستقیماً در یک پوشه روی فایل‌سیستم شما ذخیره می‌کند. ما از یک زبان نشانه‌گذاری ساده به نام Bru برای ذخیره اطلاعات درخواست‌های API استفاده می‌کنیم.
+
+شما می‌توانید برای همکاری روی مجموعه‌های API خود، از Git یا هر سیستم کنترل نسخه دلخواهتان استفاده کنید.
+
+برونو فقط به صورت آفلاین کار می‌کند. هیچ برنامه‌ای برای اضافه کردن همگام‌سازی ابری به برونو در آینده وجود ندارد. ما به حریم خصوصی داده‌های شما اهمیت می‌دهیم و معتقدیم که باید روی دستگاه خودتان باقی بمانند. می‌توانید چشم‌انداز بلندمدت ما را مطالعه کنید. [اینجا (به انگلیسی)](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+
+📢 جدیدترین ارائه ما را در کنفرانس India FOSS 3.0 تماشا کنید.
+[اینجا](https://www.youtube.com/watch?v=7bSMFpbcPiY)
+
+![bruno](/assets/images/landing-2.png) <br /><br />
+
+### نصب
+
+برونو به صورت یک فایل باینری برای دانلود در دسترس است. [بر روی وبسایت ما](https://www.usebruno.com/downloads) برای مک لینکوس و ویندوز.
+
+همچنین می‌توانید برونو را از طریق مدیر بسته‌هایی مانند Homebrew، Chocolatey، Snap و Apt نصب کنید.
+
+```sh
+# بر روی مک از طریق brew
+brew install bruno
+
+# بر روی ویندوز از طریق Chocolatey
+choco install bruno
+
+# بر روی لینوکس از طریق Snap
+snap install bruno
+
+# بر روی لینوکس از طریق Apt
+sudo mkdir -p /etc/apt/keyrings
+sudo apt update && sudo apt install gpg curl
+curl -fsSL "https://keyserver.ubuntu.com/pks/lookup?op=get&search=0x9FA6017ECABE0266" \
+  | gpg --dearmor \
+  | sudo tee /etc/apt/keyrings/bruno.gpg > /dev/null
+sudo chmod 644 /etc/apt/keyrings/bruno.gpg
+echo "deb [arch=amd64 signed-by=/etc/apt/keyrings/bruno.gpg] http://debian.usebruno.com/ bruno stable" \
+  | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/bruno.list
+sudo apt update && sudo apt install bruno
+```
+
+### روی پلتفرم‌های مختلف کار می‌کند 🖥️
+
+![bruno](/assets/images/run-anywhere.png) <br /><br />
+
+### همکاری از طریق گیت 👩‍💻🧑‍💻
+
+یا هر سیستم کنترل نسخه‌ای که ترجیح می‌دهید
+
+![bruno](/assets/images/version-control.png) <br /><br />
+
+### لینک‌های مهم 📌
+
+- [آخرین نسخه پایدار ما](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/269)
+- [نقشه راه](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/384)
+- [مستندات](https://docs.usebruno.com)
+- [وبسایت](https://www.usebruno.com)
+- [اشتراک ها](https://www.usebruno.com/pricing)
+- [دانلود](https://www.usebruno.com/downloads)
+
+### ویدیوها 🎥
+
+- [تجربه ها](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343)
+- [مرکز دانش](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/386)
+- [اسکریپ مانیا](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/385)
+
+### حمایت ❤️
+
+جوون! اگر این پروژه را دوست دارید، روی دکمه ⭐ کلیک کنید!
+
+### تجربه‌های به اشتراک گذاشته‌شده 📣
+
+اگر برونو به شما یا تیمتان کمک کرده است، لطفاً فراموش نکنید تجربه‌های خود را به اشتراک بگذارید. [تجربه‌های خود را در بحث گیت‌هاب ما به اشتراک بگذارید](https://github.com/usebruno/bruno/discussions/343).
+
+### انتشار برونو در یک پکیچ منیجر جدید
+
+لطفا چک بکنید [اینجارو](../../publishing.md) برای اطلاعات بیشتر.
+
+### مشارکت 👩‍💻🧑‍💻
+
+خوشحالم که می‌خواهید برونو را بهتر کنید. لطفا [راهنمای مشارکت را بررسی کنید](../contributing/contributing_fa.md).
+
+حتی اگر نمی‌توانید از طریق کدنویسی مشارکت کنید، در گزارش باگ‌ها و درخواست قابلیت‌های جدید که به حل نیازهای شما کمک می‌کند تردید نکنید.
+
+### نویسنده ها
+
+<div align="center">
+    <a href="https://github.com/usebruno/bruno/graphs/contributors">
+        <img src="https://contrib.rocks/image?repo=usebruno/bruno" />
+    </a>
+</div>
+
+### در ارتباط باشید 🌐
+
+[𝕏 (تویتر)](https://twitter.com/use_bruno) <br />
+[وبسایت](https://www.usebruno.com) <br />
+[دیسکورد](https://discord.com/invite/KgcZUncpjq) <br />
+[لینکدین](https://www.linkedin.com/company/usebruno)
+
+### برند
+
+**نام**
+
+به فارسی برونو - `Bruno` یک علامت تجاری ثبت‌شده متعلق به [Anoop M D](https://www.helloanoop.com/)
+
+**لوگو**
+
+لوگو توسط [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/) ساخته شده است. مجوز: CC [BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
+
+### مجوز 📄
+
+[MIT](../../license.md)