fix: use OS resolver for .local hostnames to fix mDNS resolution (#8072)

packages/bruno-requests/src/network/fast-lookup.spec.ts

@@ -31,6 +31,58 @@ describe('fastLookup', () => {
     });
   });
 
+  it('should use dns.lookup directly for .local hostnames (mDNS)', (done) => {
+    mockResolve('resolve4', ['192.0.78.134']); // bogus public-DNS result
+    mockLookup('192.168.33.254', 4); // correct mDNS result
+
+    fastLookup('fhir.local', {}, (err, address, family) => {
+      expect(err).toBeNull();
+      expect(address).toBe('192.168.33.254');
+      expect(family).toBe(4);
+      expect(dns.resolve4).not.toHaveBeenCalled();
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('should use dns.lookup for mixed-case .LOCAL hostnames', (done) => {
+    mockResolve('resolve4', ['192.0.78.134']);
+    mockLookup('192.168.33.254', 4);
+
+    fastLookup('FHIR.LOCAL', {}, (err, address, family) => {
+      expect(err).toBeNull();
+      expect(address).toBe('192.168.33.254');
+      expect(family).toBe(4);
+      expect(dns.resolve4).not.toHaveBeenCalled();
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('should use dns.lookup directly for localhost (RFC 6761)', (done) => {
+    mockResolve('resolve4', ['93.184.216.34']); // hijacked result
+    mockLookup('127.0.0.1', 4);
+
+    fastLookup('localhost', {}, (err, address, family) => {
+      expect(err).toBeNull();
+      expect(address).toBe('127.0.0.1');
+      expect(family).toBe(4);
+      expect(dns.resolve4).not.toHaveBeenCalled();
+      done();
+    });
+  });
+
+  it('should use dns.lookup for .localhost subdomains', (done) => {
+    mockResolve('resolve4', ['93.184.216.34']);
+    mockLookup('127.0.0.1', 4);
+
+    fastLookup('api.localhost', {}, (err, address, family) => {
+      expect(err).toBeNull();
+      expect(address).toBe('127.0.0.1');
+      expect(family).toBe(4);
+      expect(dns.resolve4).not.toHaveBeenCalled();
+      done();
+    });
+  });
+
   it('should fall back to dns.lookup when both resolvers fail', (done) => {
     mockResolve('resolve4', [], new Error('ENOTFOUND'));
     mockResolve('resolve6', [], new Error('ENOTFOUND'));

packages/bruno-requests/src/network/fast-lookup.ts

@@ -6,6 +6,10 @@ import dns from 'node:dns';
  * Tries dns.resolve4 then dns.resolve6 (async, c-ares based),
  * falls back to dns.lookup for /etc/hosts and mDNS hostnames.
  *
+ * .local hostnames are reserved for mDNS (RFC 6762) and must always use the
+ * OS resolver (dns.lookup / getaddrinfo) — c-ares doesn't speak mDNS, so
+ * dns.resolve4 can return bogus public-DNS results for .local names.
+ *
  * NOTE: `options.family` is not currently respected — the function always
  * tries IPv4 first regardless of the caller's preference. This is safe today
  * because Bruno's HTTP agents use the default family (0), but should be
@@ -16,6 +20,18 @@ export function fastLookup(
   options: dns.LookupOptions | undefined,
   callback: (err: Error | null, address: string | dns.LookupAddress[], family?: number) => void
 ): void {
+  // .local domains use mDNS (RFC 6762 — https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6762)
+  // which only the OS resolver understands. c-ares queries public DNS and may
+  // return wrong results.
+  // localhost is reserved (RFC 6761 — https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6761)
+  // and must always resolve via the OS — c-ares could return hijacked results.
+  const lower = hostname.toLowerCase();
+  if (lower.endsWith('.local') || lower === 'localhost' || lower.endsWith('.localhost')) {
+    return dns.lookup(hostname, options ?? {}, (err, address, family) => {
+      callback(err, address, family);
+    });
+  }
+
   dns.resolve4(hostname, (err4, addresses4) => {
     if (!err4 && addresses4?.length) {
       return options?.all