Fix: update broken relative links between various document translations and embedded images (#2392)

docs/readme/readme_it.md

@@ -10,6 +10,24 @@
 [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-Visit-blue)](https://www.usebruno.com)
 [![Download](https://img.shields.io/badge/Download-Latest-brightgreen)](https://www.usebruno.com/downloads)
 
+[English](../../readme.md)
+| [Українська](./readme_ua.md)
+| [Русский](./readme_ru.md)
+| [Türkçe](./readme_tr.md)
+| [Deutsch](./readme_de.md)
+| [Français](./readme_fr.md)
+| [Português (BR)](./readme_pt_br.md)
+| [한국어](./readme_kr.md)
+| [বাংলা](./readme_bn.md)
+| [Español](./readme_es.md)
+| **Italiano**
+| [Română](./readme_ro.md)
+| [Polski](./readme_pl.md)
+| [简体中文](./readme_cn.md)
+| [正體中文](./readme_zhtw.md)
+| [العربية](./readme_ar.md)
+| [日本語](./readme_ja.md)
+
 Bruno è un nuovo ed innovativo API client, mirato a rivoluzionare lo status quo rappresentato da Postman e strumenti simili disponibili.
 
 Bruno memorizza le tue raccolte direttamente in una cartella del tuo filesystem. Utilizziamo un linguaggio di markup in testo semplice chiamato Bru per salvare informazioni sulle richeste API.
@@ -83,11 +101,11 @@ Se Bruno ti ha aiutato con il tuo lavoro ed il tuo team, per favore non dimentic
 
 ### Pubblica Bruno su un nuovo gestore di pacchetti
 
-Per favore vedi [qui](publishing.md) per accedere a più informazioni.
+Per favore vedi [qui](../../publishing.md) per accedere a più informazioni.
 
 ### Contribuire 👩‍💻🧑‍💻
 
-Sono felice che vuoi migliorare Bruno. Per favore controlla la [guida per la partecipazione](contributing.md)
+Sono felice che vuoi migliorare Bruno. Per favore controlla la [guida per la partecipazione](../contributing/contributing_it.md)
 
 Anche se non sei in grado di contribuire tramite il codice, non esitare a segnalare bug e richieste di funzionalità che devono essere implementati per risolvere il tuo caso d'uso.
 
@@ -118,4 +136,4 @@ Il logo è stato creato da [OpenMoji](https://openmoji.org/library/emoji-1F436/)
 
 ### Licenza 📄
 
-[MIT](license.md)
+[MIT](../../license.md)