Fix: res.setBody fails for Object in Developer-mode

vm2 returns a recursive Proxy for accessing the return value which
cannot be serialized for IPC using `structuredClone`.

Co-authored-by: ramki-bruno <ramki@usebruno.com>

packages/bruno-js/src/bruno-response.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 const { get } = require('@usebruno/query');
+const _ = require('lodash');
 
 class BrunoResponse {
   constructor(res) {
@@ -46,8 +47,9 @@ class BrunoResponse {
       return;
     }
 
-    this.body = data;
-    this.res.data = data;
+    const clonedData = _.cloneDeep(data);
+    this.res.data = clonedData;
+    this.body = clonedData;
   }
 }