diff --git a/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js b/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
index 9c60f07e2..2da15b7c0 100644
--- a/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
+++ b/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
@@ -15,7 +15,9 @@ const replacements = {
   // 'pm\\.collectionVariables\\.unset\\(': 'bru.deleteCollectionVar(',
   // 'pm\\.collectionVariables\\.clear\\(': 'bru.deleteAllCollectionVars(',
   // 'pm\\.collectionVariables\\.toObject\\(': 'bru.getAllCollectionVars(',
-  'pm\\.setNextRequest\\(': 'bru.setNextRequest(',
+  'pm\\.setNextRequest\\(null\\)': 'bru.runner.stopExecution()',
+  'pm\\.setNextRequest\\([\'\"]null[\'\"]\\)': 'bru.runner.stopExecution()',
+  'pm\\.setNextRequest\\(': 'bru.runner.setNextRequest(',
   'pm\\.test\\(': 'test(',
   'pm.response.to.have\\.status\\(': 'expect(res.getStatus()).to.equal(',
   'pm\\.response\\.to\\.have\\.status\\(': 'expect(res.getStatus()).to.equal(',
diff --git a/packages/bruno-converters/src/utils/postman-to-bruno-translator.js b/packages/bruno-converters/src/utils/postman-to-bruno-translator.js
index 065ed20d3..3b222bf50 100644
--- a/packages/bruno-converters/src/utils/postman-to-bruno-translator.js
+++ b/packages/bruno-converters/src/utils/postman-to-bruno-translator.js
@@ -41,9 +41,6 @@ const simpleTranslations = {
   // 'pm.collectionVariables.clear': 'bru.deleteAllCollectionVars',
   // 'pm.collectionVariables.toObject': 'bru.getAllCollectionVars',
 
-  // Request flow control
-  'pm.setNextRequest': 'bru.setNextRequest',
-
   // Testing
   'pm.test': 'test',
   'pm.expect': 'expect',
@@ -267,6 +264,29 @@ const complexTransformations = [
     }
   })),
 
+  // Handle pm.setNextRequest(null) / pm.setNextRequest('null') — stop the runner
+  {
+    pattern: 'pm.setNextRequest',
+    transform: (path, j) => {
+      const callExpr = path.parent.value;
+      const args = callExpr.arguments;
+
+      if (
+        args[0] && args[0].type === 'Literal' && (args[0].value === null || args[0].value === 'null')
+      ) {
+        return j.callExpression(
+          j.identifier('bru.runner.stopExecution'),
+          []
+        );
+      }
+
+      return j.callExpression(
+        j.identifier('bru.runner.setNextRequest'),
+        args
+      );
+    }
+  },
+
   // Handle pm.execution.setNextRequest(null)
   {
     pattern: 'pm.execution.setNextRequest',
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/bruno/bruno-to-postman-translations/execution.test.js b/packages/bruno-converters/tests/bruno/bruno-to-postman-translations/execution.test.js
index 2171cceb5..0df9edef8 100644
--- a/packages/bruno-converters/tests/bruno/bruno-to-postman-translations/execution.test.js
+++ b/packages/bruno-converters/tests/bruno/bruno-to-postman-translations/execution.test.js
@@ -79,7 +79,7 @@ const status = res.getStatus();
 const data = res.getBody();
 
 if (status === 200 && data.hasMore) {
-    bru.setNextRequest("Fetch Next Page");
+    bru.runner.setNextRequest("Fetch Next Page");
 } else if (status === 429) {
     console.log("Rate limited, skipping");
     bru.runner.skipRequest();
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/exec-flow.test.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/exec-flow.test.js
index d52f08519..e4185652b 100644
--- a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/exec-flow.test.js
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/exec-flow.test.js
@@ -5,7 +5,25 @@ describe('Execution Flow Translation', () => {
   it('should translate pm.setNextRequest', () => {
     const code = 'pm.setNextRequest("Get User Details");';
     const translatedCode = translateCode(code);
-    expect(translatedCode).toBe('bru.setNextRequest("Get User Details");');
+    expect(translatedCode).toBe('bru.runner.setNextRequest("Get User Details");');
+  });
+
+  it('should translate pm.setNextRequest(null) to bru.runner.stopExecution()', () => {
+    const code = 'pm.setNextRequest(null);';
+    const translatedCode = translateCode(code);
+    expect(translatedCode).toBe('bru.runner.stopExecution();');
+  });
+
+  it('should translate pm.setNextRequest("null") to bru.runner.stopExecution()', () => {
+    const code = 'pm.setNextRequest("null");';
+    const translatedCode = translateCode(code);
+    expect(translatedCode).toBe('bru.runner.stopExecution();');
+  });
+
+  it('should keep pm.setNextRequest(<request name>) as bru.setNextRequest(<request name>) for non-null arguments', () => {
+    const code = 'pm.setNextRequest("Get User Details");';
+    const translatedCode = translateCode(code);
+    expect(translatedCode).toBe('bru.runner.setNextRequest("Get User Details");');
   });
 
   it('should translate pm.execution.skipRequest', () => {
@@ -59,6 +77,6 @@ describe('Execution Flow Translation', () => {
     expect(translatedCode).toContain('} else if (res.getStatus() === 500) {');
     expect(translatedCode).toContain('bru.runner.stopExecution();');
     expect(translatedCode).toContain('} else {');
-    expect(translatedCode).toContain('bru.setNextRequest("Get User Details");');
+    expect(translatedCode).toContain('bru.runner.setNextRequest("Get User Details");');
   });
 });
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/postman-references.test.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/postman-references.test.js
index a7618561f..c65f6dadd 100644
--- a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/postman-references.test.js
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/transpiler-tests/postman-references.test.js
@@ -71,9 +71,9 @@ describe('Postman to PM References Conversion', () => {
     const translatedCode = translateCode(code);
     expect(translatedCode).toContain('if (bru.getEnvVar("isProduction") === "true") {');
     expect(translatedCode).toContain('const apiUrl = bru.getEnvVar("prodUrl");');
-    expect(translatedCode).toContain('bru.setNextRequest("Production Flow");');
+    expect(translatedCode).toContain('bru.runner.setNextRequest("Production Flow");');
     expect(translatedCode).toContain('const apiUrl = bru.getEnvVar("devUrl");');
-    expect(translatedCode).toContain('bru.setNextRequest("Development Flow");');
+    expect(translatedCode).toContain('bru.runner.setNextRequest("Development Flow");');
   });
 
   // Legacy response handling