diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js
deleted file mode 100644
index a2fcf1560..000000000
--- a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js
+++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@
-const { default: postmanTranslation } = require("../../src/postman/postman-translations");
-
-describe('postmanTranslation function', () => {
-  test('should translate pm commands correctly', () => {
-    const inputScript = `
-      pm.environment.get('key');
-      pm.environment.set('key', 'value');
-      pm.variables.get('key');
-      pm.variables.set('key', 'value');
-      pm.collectionVariables.get('key');
-      pm.collectionVariables.set('key', 'value');
-      const data = pm.response.json();
-      pm.expect(pm.environment.has('key')).to.be.true;
-    `;
-    const expectedOutput = `
-      bru.getEnvVar('key');
-      bru.setEnvVar('key', 'value');
-      bru.getVar('key');
-      bru.setVar('key', 'value');
-      bru.getVar('key');
-      bru.setVar('key', 'value');
-      const data = res.getBody();
-      expect(bru.getEnvVar('key') !== undefined && bru.getEnvVar('key') !== null).to.be.true;
-    `;
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-
-  test('should not translate non-pm commands', () => {
-    const inputScript = `
-      console.log('This script does not contain pm commands.');
-      const data = pm.environment.get('key');
-      pm.collectionVariables.set('key', data);
-    `;
-    const expectedOutput = `
-      console.log('This script does not contain pm commands.');
-      const data = bru.getEnvVar('key');
-      bru.setVar('key', data);
-    `;
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-
-  test('should comment non-translated pm commands', () => {
-    const inputScript = "pm.test('random test', () => postman.variables.replaceIn('{{$guid}}'));";
-    const expectedOutput = "// test('random test', () => postman.variables.replaceIn('{{$guid}}'));";
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-  test('should handle multiple pm commands on the same line', () => {
-    const inputScript = "pm.environment.get('key'); pm.environment.set('key', 'value');";
-    const expectedOutput = "bru.getEnvVar('key'); bru.setEnvVar('key', 'value');";
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput); 
-  });
-  test('should handle comments and other JavaScript code', () => {
-    const inputScript = `
-      // This is a comment
-      const value = 'test';
-      pm.environment.set('key', value);
-      /*
-        Multi-line comment
-      */
-      const result = pm.environment.get('key');
-      console.log('Result:', result);
-    `;
-    const expectedOutput = `
-      // This is a comment
-      const value = 'test';
-      bru.setEnvVar('key', value);
-      /*
-        Multi-line comment
-      */
-      const result = bru.getEnvVar('key');
-      console.log('Result:', result);
-    `;
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-
-  test('should handle nested commands and edge cases', () => {
-    const inputScript = `
-      const sampleObjects = [
-        {
-          key: pm.environment.get('key'),
-          value: pm.variables.get('value')
-        },
-        {
-          key: pm.collectionVariables.get('key'),
-          value: pm.collectionVariables.get('value')
-        }
-      ];
-      const dataTesting = Object.entries(sampleObjects || {}).reduce((acc, [key, value]) => {
-        // this is a comment
-        acc[key] = pm.collectionVariables.get(pm.environment.get(value));
-        return acc; // Return the accumulator
-      }, {});
-      Object.values(dataTesting).forEach((data) => {
-        pm.environment.set(data.key, pm.variables.get(data.value));
-      });
-    `;
-    const expectedOutput = `
-      const sampleObjects = [
-        {
-          key: bru.getEnvVar('key'),
-          value: bru.getVar('value')
-        },
-        {
-          key: bru.getVar('key'),
-          value: bru.getVar('value')
-        }
-      ];
-      const dataTesting = Object.entries(sampleObjects || {}).reduce((acc, [key, value]) => {
-        // this is a comment
-        acc[key] = bru.getVar(bru.getEnvVar(value));
-        return acc; // Return the accumulator
-      }, {});
-      Object.values(dataTesting).forEach((data) => {
-        bru.setEnvVar(data.key, bru.getVar(data.value));
-      });
-    `;
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-
-  test('should handle test commands', () => {
-    const inputScript = `
-      pm.test('Status code is 200', () => {
-        pm.response.to.have.status(200);
-      });
-      pm.test('this test will fail', () => {
-        return false
-      });
-    `;
-    const expectedOutput = `
-      test('Status code is 200', () => {
-        expect(res.getStatus()).to.equal(200);
-      });
-      test('this test will fail', () => {
-        return false
-      });
-    `;
-    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-  });
-});
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-comments.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-comments.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..6d98ce6e8
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-comments.spec.js
@@ -0,0 +1,53 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - comment handling', () => {
+  test('should not translate non-pm commands', () => {
+    const inputScript = `
+      console.log('This script does not contain pm commands.');
+      const data = pm.environment.get('key');
+      pm.collectionVariables.set('key', data);
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      console.log('This script does not contain pm commands.');
+      const data = bru.getEnvVar('key');
+      bru.setVar('key', data);
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+
+  test('should comment non-translated pm commands', () => {
+    const inputScript = "pm.test('random test', () => postman.variables.replaceIn('{{$guid}}'));";
+    const expectedOutput = "// test('random test', () => postman.variables.replaceIn('{{$guid}}'));";
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+
+  test('should handle multiple pm commands on the same line', () => {
+    const inputScript = "pm.environment.get('key'); pm.environment.set('key', 'value');";
+    const expectedOutput = "bru.getEnvVar('key'); bru.setEnvVar('key', 'value');";
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput); 
+  });
+
+  test('should handle comments and other JavaScript code', () => {
+    const inputScript = `
+      // This is a comment
+      const value = 'test';
+      pm.environment.set('key', value);
+      /*
+        Multi-line comment
+      */
+      const result = pm.environment.get('key');
+      console.log('Result:', result);
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      // This is a comment
+      const value = 'test';
+      bru.setEnvVar('key', value);
+      /*
+        Multi-line comment
+      */
+      const result = bru.getEnvVar('key');
+      console.log('Result:', result);
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+}); 
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-edge-cases.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-edge-cases.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..d304026ea
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-edge-cases.spec.js
@@ -0,0 +1,47 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - edge cases', () => {
+  test('should handle nested commands and edge cases', () => {
+    const inputScript = `
+      const sampleObjects = [
+        {
+          key: pm.environment.get('key'),
+          value: pm.variables.get('value')
+        },
+        {
+          key: pm.collectionVariables.get('key'),
+          value: pm.collectionVariables.get('value')
+        }
+      ];
+      const dataTesting = Object.entries(sampleObjects || {}).reduce((acc, [key, value]) => {
+        // this is a comment
+        acc[key] = pm.collectionVariables.get(pm.environment.get(value));
+        return acc; // Return the accumulator
+      }, {});
+      Object.values(dataTesting).forEach((data) => {
+        pm.environment.set(data.key, pm.variables.get(data.value));
+      });
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      const sampleObjects = [
+        {
+          key: bru.getEnvVar('key'),
+          value: bru.getVar('value')
+        },
+        {
+          key: bru.getVar('key'),
+          value: bru.getVar('value')
+        }
+      ];
+      const dataTesting = Object.entries(sampleObjects || {}).reduce((acc, [key, value]) => {
+        // this is a comment
+        acc[key] = bru.getVar(bru.getEnvVar(value));
+        return acc; // Return the accumulator
+      }, {});
+      Object.values(dataTesting).forEach((data) => {
+        bru.setEnvVar(data.key, bru.getVar(data.value));
+      });
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+}); 
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-test-commands.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-test-commands.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..7c75b518e
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-test-commands.spec.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - test commands', () => {
+  test('should handle test commands', () => {
+    const inputScript = `
+      pm.test('Status code is 200', () => {
+        pm.response.to.have.status(200);
+      });
+      pm.test('this test will fail', () => {
+        return false
+      });
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      test('Status code is 200', () => {
+        expect(res.getStatus()).to.equal(200);
+      });
+      test('this test will fail', () => {
+        return false
+      });
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+}); 
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-variables.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-variables.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..70801f295
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-variables.spec.js
@@ -0,0 +1,25 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - variables commands', () => {
+  test('should translate variable commands correctly', () => {
+    const inputScript = `
+      pm.environment.get('key');
+      pm.environment.set('key', 'value');
+      pm.variables.get('key');
+      pm.variables.set('key', 'value');
+      pm.collectionVariables.get('key');
+      pm.collectionVariables.set('key', 'value');
+      pm.expect(pm.environment.has('key')).to.be.true;
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      bru.getEnvVar('key');
+      bru.setEnvVar('key', 'value');
+      bru.getVar('key');
+      bru.setVar('key', 'value');
+      bru.getVar('key');
+      bru.setVar('key', 'value');
+      expect(bru.getEnvVar('key') !== undefined && bru.getEnvVar('key') !== null).to.be.true;
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+}); 
\ No newline at end of file