diff --git a/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js b/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
index bc6b0ffb1..b741cd3b2 100644
--- a/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
+++ b/packages/bruno-converters/src/postman/postman-translations.js
@@ -15,11 +15,17 @@ const replacements = {
   'pm\\.expect\\(': 'expect(',
   'pm\\.environment\\.has\\(([^)]+)\\)': 'bru.getEnvVar($1) !== undefined && bru.getEnvVar($1) !== null',
   'pm\\.response\\.code': 'res.getStatus()',
-  'pm\\.response\\.text\\(': 'res.getBody()?.toString(',
+  'pm\\.response\\.text\\(\\)': 'JSON.stringify(res.getBody())',
   'pm\\.expect\\.fail\\(': 'expect.fail(',
   'pm\\.response\\.responseTime': 'res.getResponseTime()',
   'pm\\.environment\\.name': 'bru.getEnvName()',
+  'pm\\.response\\.status': 'res.statusText',
+  'pm\\.response\\.headers': 'req.getHeaders()',
   "tests\\['([^']+)'\\]\\s*=\\s*([^;]+);": 'test("$1", function() { expect(Boolean($2)).to.be.true; });',
+  'pm\\.request\\.url': 'req.getUrl()',
+  'pm\\.request\\.method': 'req.getMethod()',
+  'pm\\.request\\.headers': 'req.getHeaders()',
+  'pm\\.request\\.body': 'req.getBody()',
   // deprecated translations
   'postman\\.setEnvironmentVariable\\(': 'bru.setEnvVar(',
   'postman\\.getEnvironmentVariable\\(': 'bru.getEnvVar(',
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js
index 95a2c96f9..a2fcf1560 100644
--- a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations.spec.js
@@ -137,17 +137,3 @@ describe('postmanTranslation function', () => {
     expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
   });
 });
-
-test('should handle response commands', () => {
-  const inputScript = `
-    const responseTime = pm.response.responseTime;
-    const responseCode = pm.response.code;
-    const responseText = pm.response.text();
-  `;
-  const expectedOutput = `
-    const responseTime = res.getResponseTime();
-    const responseCode = res.getStatus();
-    const responseText = res.getBody()?.toString();
-  `;
-  expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
-});
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-request.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-request.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..5b1305f73
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-request.spec.js
@@ -0,0 +1,27 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - request commands', () => {
+  test('should handle request commands', () => {
+    const inputScript = `
+      const requestUrl = pm.request.url;
+      const requestMethod = pm.request.method;
+      const requestHeaders = pm.request.headers;
+      const requestBody = pm.request.body;
+
+      pm.test('Request method is POST', function() {
+        pm.expect(pm.request.method).to.equal('POST');
+      });
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      const requestUrl = req.getUrl();
+      const requestMethod = req.getMethod();
+      const requestHeaders = req.getHeaders();
+      const requestBody = req.getBody();
+
+      test('Request method is POST', function() {
+        expect(req.getMethod()).to.equal('POST');
+      });
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+}); 
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-response.spec.js b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-response.spec.js
new file mode 100644
index 000000000..6e54af13b
--- /dev/null
+++ b/packages/bruno-converters/tests/postman/postman-translations/postman-response.spec.js
@@ -0,0 +1,34 @@
+const { default: postmanTranslation } = require("../../../src/postman/postman-translations");
+
+describe('postmanTranslations - response commands', () => {
+  test('should handle response commands', () => {
+    const inputScript = `
+      const responseTime = pm.response.responseTime;
+      const responseCode = pm.response.code;
+      const responseText = pm.response.text();
+      const responseJson = pm.response.json();
+      const responseStatus = pm.response.status;
+      const responseHeaders = pm.response.headers;
+
+      pm.test('Status code is 200', function() {
+        pm.response.to.have.status(200);
+      });
+    `;
+    const expectedOutput = `
+      const responseTime = res.getResponseTime();
+      const responseCode = res.getStatus();
+      const responseText = JSON.stringify(res.getBody());
+      const responseJson = res.getBody();
+      const responseStatus = res.statusText;
+      const responseHeaders = req.getHeaders();
+
+      test('Status code is 200', function() {
+        expect(res.getStatus()).to.equal(200);
+      });
+    `;
+    expect(postmanTranslation(inputScript)).toBe(expectedOutput);
+  });
+});
+
+
+