Files
gitea-docs/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/installation/upgrade-from-gitea.md
Lunny Xiao 965c269495 Update zh tw languages and fix some broken links (#455)
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
2026-07-09 23:41:46 +00:00

3.9 KiB
Raw Blame History

date, slug, sidebar_position, aliases
date slug sidebar_position aliases
2021-09-02T16:00:00+08:00 upgrade-from-gitea 100
/zh-tw/upgrade-from-gitea

從舊版 Gitea 升級

按照以下步驟確保順利升級到新版本的 Gitea。

檢查變更日誌中的重大變更

為了使 Gitea 更好,一些重大變更是不可避免的,特別是對於大里程碑版本。 在升級之前,請閱讀 Gitea 部落格上的變更日誌 並檢查這些重大變更是否會影響您的 Gitea 實例。

驗證沒有已棄用的設定選項

Gitea 的新版本通常會帶有更改的設定語法或選項這些選項通常會在站點管理面板頂部顯示至少一個發布週期。如果這些警告未解決Gitea 可能會拒絕在下一版本中啟動。

降級備份

Gitea 保持對補丁版本的相容性,其前兩個欄位相同(a.b.x -> a.b.y 這些補丁版本可以使用相同的資料庫結構進行升級和降級。 否則(a.b.? -> a.c.?),較新的 Gitea 版本將升級舊資料庫 到可能與舊版本不同的新結構。

例如:

結果
1.4.0 1.4.1
1.4.1 1.4.0 ⚠️ 不建議,請自行承擔風險!雖然如果資料庫結構沒有更改,它可能會工作,但強烈建議使用備份進行降級。
1.4.x 1.5.y 資料庫已升級。您可以直接從 1.4.x 升級到最新的 1.5.y。
1.5.y 1.4.x 資料庫已經升級,無法用於舊版 Gitea請使用備份進行降級。

由於您無法運行升級後的資料庫的舊版 Gitea 在資料庫升級之前應始終進行備份。

如果您在生產環境中使用 Gitea強烈建議在升級之前進行備份 即使升級是在補丁版本之間進行的。

備份步驟:

  • 停止 Gitea 實例
  • 備份資料庫
  • 備份 Gitea 設定
  • 備份 APP_DATA_PATH 中的 Gitea 資料文件
  • 備份 Gitea 外部儲存例如S3/MinIO 或其他使用的儲存)

如果您使用雲服務或具有快照功能的文件系統, 為 Gitea 資料卷和相關對象儲存建立快照更方便。

在所有步驟準備就緒後,下載新版本,停止應用程式,執行備份, 然後啟動新應用程式。在每次啟動時Gitea 會驗證資料庫是否是最新的,並自動 執行任何必要的遷移。根據資料庫的大小,這可能會在 首次啟動期間需要一些額外時間,期間應用程式將不可用。

使用 Docker 升級

  • docker pull 最新的 Gitea 版本。
  • 停止運行的實例,備份資料。
  • 使用 dockerdocker-compose 啟動較新的 Gitea Docker 容器。

從包升級

  • 停止運行的實例,備份資料。
  • 使用您的套件管理器將 Gitea 升級到最新版本。
  • 啟動 Gitea 實例。

從二進制文件升級

  • 將最新的 Gitea 二進制文件下載到臨時目錄。
  • 停止運行的實例,備份資料。
  • 用下載的二進制文件替換已安裝的 Gitea 二進制文件。
  • 啟動 Gitea 實例。

可以在 Gitea 的源程式碼樹中找到一個自動執行這些步驟的腳本,用於在 Linux 上部署 contrib/upgrade.sh

注意自訂模板

Gitea 的模板結構和變量可能會在版本之間發生變化,如果您使用自訂模板, 請注意您的模板是否與您使用的 Gitea 版本相容。

如果自訂模板與 Gitea 版本不匹配,您可能會遇到: 50x 伺服器錯誤,頁面元件丟失或故障,頁面佈局異常,... 刪除或更新不相容的模板Gitea 網頁將再次正常工作。