diff --git a/.gitea/workflows/update_swagger.yaml b/.gitea/workflows/update_swagger.yaml
index 1897c389..423a7d83 100644
--- a/.gitea/workflows/update_swagger.yaml
+++ b/.gitea/workflows/update_swagger.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
           rm v1_json.tmpl
 
           wget https://github.com/go-gitea/gitea/blob/v1.22.4/templates/swagger/v1_json.tmpl
-          sed -i "$@" 's/"version": "{{AppVer | JSEscape | Safe}}"/"version": "1.22.5"/' static/swagger-22.json
+          sed -i "$@" 's/"version": "{{AppVer | JSEscape | Safe}}"/"version": "1.22.6"/' static/swagger-22.json
           rm v1_json.tmpl
 
           git config --global user.name "Gitea Bot"
diff --git a/docusaurus.config.js b/docusaurus.config.js
index 93362a73..0ddb641b 100644
--- a/docusaurus.config.js
+++ b/docusaurus.config.js
@@ -76,11 +76,11 @@ const globalVariables = {
     'goVersion': '1.22',
     'minGoVersion': '1.22',
     'minNodeVersion': '18',
-    'version': '1.22.5',
+    'version': '1.22.6',
     'sourceVersion': 'v1.22.4',
     'sourceBranch': 'release/v1.22',
-    'dockerVersion': '1.22.5',
-    'displayVersion': '1.22.5'
+    'dockerVersion': '1.22.6',
+    'displayVersion': '1.22.6'
   },
   '1.21': {
     'goVersion': '1.21',
@@ -295,7 +295,7 @@ const config = {
             position: 'right',
             items: [
               {to: '/api/next/', label: '1.23-dev' },
-              {to: '/api/1.22/', label: '1.22.5' },
+              {to: '/api/1.22/', label: '1.22.6' },
               {to: '/api/1.21/', label: '1.21.11' },
               {to: '/api/1.20/', label: '1.20.6' },
               {to: '/api/1.19/', label: '1.19.4' },