docs: update zh-tw (#265)

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/265
Reviewed-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: ifurther <55025025+ifurther@users.noreply.github.com>
Co-committed-by: ifurther <55025025+ifurther@users.noreply.github.com>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.24/usage/incoming-email.md

@@ -9,30 +9,30 @@ aliases:
 
 # 邮件接收
 
-Gitea 支持通过接收邮件执行多种操作。本页面描述了如何进行设置。
+Gitea 支持通過接收邮件執行多种操作。本页面描述了如何進行设置。
 
 ## 要求
 
-处理接收的电子邮件需要启用 IMAP 功能的电子邮件帐户。
+处理接收的电子邮件需要启用 IMAP 功能的电子邮件帳戶。
 推荐的策略是使用 [电子邮件子地址](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Sub-addressing)，但也可以使用 catch-all 邮箱。
-接收电子邮件地址中包含一个用户/操作特定的令牌，告诉 Gitea 应执行哪个操作。
-此令牌应该出现在 `To` 和 `Delivered-To` 头字段中。
+接收电子邮件地址中包含一个使用者/操作特定的令牌，告诉 Gitea 應執行哪个操作。
+此令牌應該出現在 `To` 和 `Delivered-To` 头字段中。
 
-Gitea 会尝试检测自动回复并跳过它们，电子邮件服务器也应该配置以减少接收到的干扰（垃圾邮件、通讯订阅等）。
+Gitea 会尝试检测自动回复並跳過它们，电子邮件服务器也應該配置以减少接收到的干扰（垃圾邮件、通讯订阅等）。
 
 ## 配置
 
 要激活处理接收的电子邮件消息功能，您需要在配置文件中配置 `email.incoming` 部分。
 
 `REPLY_TO_ADDRESS` 包含电子邮件客户端将要回复的地址。
-该地址需要包含 `%{token}` 占位符，该占位符将被替换为描述用户/操作的令牌。
-此占位符在地址中只能出现一次，并且必须位于地址的用户部分（`@` 之前）。
+該地址需要包含 `%{token}` 占位符，該占位符将被替换為描述使用者/操作的令牌。
+此占位符在地址中只能出現一次，並且必須位于地址的使用者部分（`@` 之前）。
 
 使用电子邮件子地址的示例可能如下：`incoming+%{token}@example.com`
 
-如果使用 catch-all 邮箱，则占位符可以出现在地址的用户部分的任何位置：`incoming+%{token}@example.com`、`incoming_%{token}@example.com`、`%{token}@example.com`
+如果使用 catch-all 邮箱，则占位符可以出現在地址的使用者部分的任何位置：`incoming+%{token}@example.com`、`incoming_%{token}@example.com`、`%{token}@example.com`
 
 ## 安全性
 
-在选择用于接收传入电子邮件的域时要小心。
+在選择用于接收传入电子邮件的域时要小心。
 建议在子域名上接收传入电子邮件，例如 `incoming.example.com`，以防止与运行在 `example.com` 上的其他服务可能存在的安全问题。