gitea/gitea-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.com/gitea/docs.git synced 2026-07-22 02:37:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: update zh-tw (#265)

Browse Source 
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/265
Reviewed-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: ifurther <55025025+ifurther@users.noreply.github.com>
Co-committed-by: ifurther <55025025+ifurther@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ifurther
2025-09-03 21:00:35 +00:00
committed by techknowlogick
parent 908a27589d
commit cb462089e9
88 changed files with 3545 additions and 3423 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.24/installation/windows-service.md
View File

@@ -6,45 +6,45 @@ aliases:
- /zh-tw/windows-service
---
# 注册为 Windows 服务
# 注册為 Windows 服务
## 准备工作
在 C:\gitea\custom\conf\app.ini 中进行了以下更改：
在 C:\gitea\custom\conf\app.ini 中進行了以下更改：
```ini title="app.ini"
RUN_USER = COMPUTERNAME$
```
将 Gitea 设置为以本地系统用户运行。
将 Gitea 设置為以本地系统使用者运行。
COMPUTERNAME 是从命令行中运行 `echo %COMPUTERNAME%` 后得到的响应。如果响应是 `USER-PC`，那么 `RUN_USER = USER-PC$`。
COMPUTERNAME 是从命令行中运行 `echo %COMPUTERNAME%` 后得到的響應。如果響應是 `USER-PC`，那么 `RUN_USER = USER-PC$`。
### 使用绝对路径
如果您使用 SQLite3，请将 `PATH` 更改为包含完整路径：
如果您使用 SQLite3，請将 `PATH` 更改為包含完整路径：
```ini title="app.ini"
[database]
PATH = c:/gitea/data/gitea.db
```
## 注册为 Windows 服务
## 注册為 Windows 服务
要注册为 Windows 服务，首先以 Administrator 身份运行 `cmd`，然后执行以下命令：
要注册為 Windows 服务，首先以 Administrator 身份运行 `cmd`，然后執行以下命令：
```
sc.exe create gitea start= auto binPath= "\"C:\gitea\gitea.exe\" web --config \"C:\gitea\custom\conf\app.ini\""
```
别忘了将 `C:\gitea` 替换成你的 Gitea 安装目录。
别忘了将 `C:\gitea` 替换成你的 Gitea 安裝目錄。
之后在控制面板打开 "Windows Services"，搜索 "gitea"，右键选择 "Run"。在浏览器打开 `http://localhost:3000` 就可以访问了。（如果你修改了端口，请访问对应的端口，3000 是默认端口）。
之后在控制面板打开 "Windows Services"，搜索 "gitea"，右键選择 "Run"。在浏览器打开 `http://localhost:3000` 就可以访问了。（如果你修改了端口，請访问对應的端口，3000 是默认端口）。
### 服务启动类型
### 服务启动類型
据观察，在启动期间加载的系统上，Gitea 服务可能无法启动，并在 Windows 事件日志中记录超时。
在这种情况下，将启动类型更改为`Automatic-Delayed`。这可以在服务创建期间完成，或者通过运行配置命令来完成。
据观察，在启动期间加载的系统上，Gitea 服务可能無法启动，並在 Windows 事件日志中记录超时。
在这种情况下，将启动類型更改為`Automatic-Delayed`。这可以在服务建立期间完成，或者通過运行配置命令来完成。
```
sc.exe config gitea start= delayed-auto
@@ -52,7 +52,7 @@ sc.exe config gitea start= delayed-auto
### 添加启动依赖项
要将启动依赖项添加到 Gitea Windows 服务（例如 Mysql、Mariadb），作为管理员，然后运行以下命令：
要将启动依赖项添加到 Gitea Windows 服务（例如 Mysql、Mariadb），作為管理员，然后运行以下命令：
```
sc.exe config gitea depend= mariadb
@@ -62,7 +62,7 @@ sc.exe config gitea depend= mariadb
## 从 Windows 服务中删除
以 Administrator 身份运行 `cmd`，然后执行以下命令：
以 Administrator 身份运行 `cmd`，然后執行以下命令：
```
sc.exe delete gitea