gitea/gitea-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.com/gitea/docs.git synced 2026-07-22 12:37:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update zh tw languages and fix some broken links

Browse Source
This commit is contained in:
Lunny Xiao
2026-07-01 14:47:51 -07:00
parent 9558006c39
commit a084bdb556
842 changed files with 31137 additions and 31065 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/usage/packages/nuget.md
View File

@@ -5,29 +5,29 @@ slug: "nuget"
sidebar_position: 80
---
# NuGet 软件包注册表
# NuGet 套件註冊表
发布适用于您的用户或组织的 [NuGet](https://www.nuget.org/) 软件包。软件包注册表支持 V2 和 V3 API 协议，并且您还可以使用 [NuGet 符号软件包](https://docs.microsoft.com/zh-tw/nuget/create-packages/symbol-packages-snupkg)。
發佈適用於您的使用者或組織的 [NuGet](https://www.nuget.org/) 套件。套件註冊表支援 V2 和 V3 API 協議，並且您還可以使用 [NuGet 符號套件](https://docs.microsoft.com/zh-tw/nuget/create-packages/symbol-packages-snupkg)。
## 要求
要使用 NuGet 软件包注册表，您可以使用命令行界面工具，以及各种集成开发环境（IDE）中的 NuGet 功能，如 Visual Studio。有关 NuGet 客户端的更多信息，请参[阅官方文档](https://docs.microsoft.com/zh-tw/nuget/install-nuget-client-tools)。
以下示例使用 `dotnet nuget` 工具。
要使用 NuGet 套件註冊表，您可以使用命令行介面工具，以及各種整合開發環境（IDE）中的 NuGet 功能，如 Visual Studio。有關 NuGet 客戶端的更多資訊，請參[閱官方文件](https://docs.microsoft.com/zh-tw/nuget/install-nuget-client-tools)。
以下範例使用 `dotnet nuget` 工具。
## 配置软件包注册表
## 設定套件註冊表
要注册软件包注册表，您需要配置一个新的 NuGet 源：
要註冊套件註冊表，您需要設定一個新的 NuGet 源：
```shell
dotnet nuget add source --name {source_name} --username {username} --password {password} https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/nuget/index.json
```
| 参数 | 描述 |
| 參數 | 描述 |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `source_name` | 所需源名称 |
| `username` | 您的 Gitea 用户名 |
| `password` | 您的 Gitea 密码。如果您使用 2FA 或 OAuth，请使用[个人访问令牌](development/api-usage.md#通过-api-认证)代替密码。 |
| `owner` | 软件包的所有者 |
| `source_name` | 所需源名稱 |
| `username` | 您的 Gitea 使用者名稱 |
| `password` | 您的 Gitea 密碼。如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用[個人存取權杖](development/api-usage.md)代替密碼。 |
| `owner` | 套件的所有者 |
例如：
@@ -35,20 +35,20 @@ dotnet nuget add source --name {source_name} --username {username} --password {p
dotnet nuget add source --name gitea --username testuser --password password123 https://gitea.example.com/api/packages/testuser/nuget/index.json
```
您可以在不提供凭据的情况下添加源，并在发布软件包时使用--api-key 参数。在这种情况下，您需要提供[个人访问令牌](development/api-usage.md#通过-api-认证)。
您可以在不提供憑據的情況下添加源，並在發佈套件時使用--api-key 參數。在這種情況下，您需要提供[個人存取權杖](development/api-usage.md)。
## 发布软件包
## 發佈套件
通过运行以下命令发布软件包：
通過運行以下命令發佈套件：
```shell
dotnet nuget push --source {source_name} {package_file}
```
| 参数 | 描述 |
| 參數 | 描述 |
| -------------- | ---------------------------- |
| `source_name` | 所需源名称 |
| `package_file` | 软件包 `.nupkg` 文件的路径。 |
| `source_name` | 所需源名稱 |
| `package_file` | 套件 `.nupkg` 文件的路徑。 |
例如：
@@ -56,20 +56,20 @@ dotnet nuget push --source {source_name} {package_file}
dotnet nuget push --source gitea test_package.1.0.0.nupkg
```
如果已经存在相同名称和版本的软件包，您无法发布该软件包。您必须先删除现有的软件包。
如果已經存在相同名稱和版本的套件，您無法發佈該套件。您必須先刪除現有的套件。
### 符号软件包
### 符號套件
NuGet 软件包注册表支持构建用于符号服务器的符号软件包。客户端可以请求嵌入在符号软件包（`.snupkg`）中的 PDB 文件。
为此，请将 NuGet 软件包注册表注册为符号源：
NuGet 套件註冊表支援構建用於符號伺服器的符號套件。客戶端可以請求嵌入在符號套件（`.snupkg`）中的 PDB 文件。
爲此，請將 NuGet 套件註冊表註冊爲符號源：
```
https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/nuget/symbols
```
| 参数 | 描述 |
| 參數 | 描述 |
| ------- | -------------------- |
| `owner` | 软件包注册表的所有者 |
| `owner` | 套件註冊表的所有者 |
例如：
@@ -77,19 +77,19 @@ https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/nuget/symbols
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/nuget/symbols
```
## 安装软件包
## 安裝套件
要从软件包注册表安装 NuGet 软件包，请执行以下命令：
要從套件註冊表安裝 NuGet 套件，請執行以下命令：
```shell
dotnet add package --source {source_name} --version {package_version} {package_name}
```
| 参数 | 描述 |
| 參數 | 描述 |
| ----------------- | ------------ |
| `source_name` | 所需源名称 |
| `package_name` | 软件包名称 |
| `package_version` | 软件包版本。 |
| `source_name` | 所需源名稱 |
| `package_name` | 套件名稱 |
| `package_version` | 套件版本。 |
例如：
@@ -97,7 +97,7 @@ dotnet add package --source {source_name} --version {package_version} {package_n
dotnet add package --source gitea --version 1.0.0 test_package
```
## 支持的命令
## 支援的命令
```
dotnet add