gitea/gitea-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.com/gitea/docs.git synced 2026-07-22 12:37:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

Browse Source 
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
This commit is contained in:
Lunny Xiao
2026-07-09 23:41:46 +00:00
parent c0f8a04185
commit 965c269495
652 changed files with 30864 additions and 30792 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.24/usage/packages/generic.md
View File

@@ -4,18 +4,18 @@ slug: "generic"
sidebar_position: 500
---
# 通用軟體包註冊表
# 通用套件註冊表
發佈通用文件，如發佈二進制文件或其他输出，供您的使用者或組織使用。
發佈通用文件，如發佈二進制文件或其他輸出，供您的使用者或組織使用。
## 身份驗證軟體包註冊表
## 身份驗證套件註冊表
要身份驗證軟體包註冊表，您需要提供[自定义 HTTP 头或使用 HTTP 基本身份驗證](development/api-usage.md#通過-api-認證)。
要身份驗證套件註冊表，您需要提供[自訂 HTTP 頭或使用 HTTP 基本身份驗證](development/api-usage.md#透過-api-認證)。
## 發佈軟體包
## 發佈套件
要發佈通用軟體包，請執行 HTTP `PUT` 操作，並将軟體包内容放入請求主體中。
您無法向軟體包中多次發佈具有相同名稱的文件。您必須首先删除現有的軟體包版本。
要發佈通用套件，請執行 HTTP `PUT` 操作，並將套件內容放入請求主體中。
您無法向套件中多次發佈具有相同名稱的文件。您必須首先刪除現有的套件版本。
```
PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{package_version}/{file_name}
@@ -23,12 +23,12 @@ PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{packa
| 參數 | 描述 |
| ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者。 |
| `package_name` | 軟體包名稱。它只能包含小写字母 (`a-z`)、大写字母 (`A-Z`)、数字 (`0-9`)、点号 (`.`)、连字符 (`-`)、加号 (`+`) 或下划线 (`_`) |
| `package_version` | 軟體包版本，一个非空字符串，不包含前导或尾随空格 |
| `file_name` | 文件名。它只能包含小写字母 (`a-z`)、大写字母 (`A-Z`)、数字 (`0-9`)、点号 (`.`)、连字符 (`-`)、加号 (`+`) 或下划线 (`_`) |
| `owner` | 套件的所有者。 |
| `package_name` | 套件名稱。它只能包含小寫字母 (`a-z`)、大寫字母 (`A-Z`)、數字 (`0-9`)、點號 (`.`)、連字符 (`-`)、加號 (`+`) 或下劃線 (`_`) |
| `package_version` | 套件版本，一個非空字符串，不包含前導或尾隨空格 |
| `file_name` | 文件名。它只能包含小寫字母 (`a-z`)、大寫字母 (`A-Z`)、數字 (`0-9`)、點號 (`.`)、連字符 (`-`)、加號 (`+`) 或下劃線 (`_`) |
使用 HTTP 基本身份驗證的示例請求：
使用 HTTP 基本身份驗證的範例請求：
```shell
curl --user your_username:your_password_or_token \
@@ -36,19 +36,19 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/generic/test_package/1.0.0/file.bin
```
如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用[个人访问令牌](development/api-usage.md#通過-api-認證)替代密碼。
如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用[個人存取權杖](development/api-usage.md#透過-api-認證)替代密碼。
服务器将使用以下 HTTP 状态代码進行響應。
伺服器將使用以下 HTTP 狀態程式碼進行響應。
| HTTP 状态码 | 意义 |
| HTTP 狀態碼 | 意義 |
| ----------------- | ---------------------------------- |
| `201 Created` | 軟體包已發佈 |
| `400 Bad Request` | 軟體包名稱和/或版本和/或文件名無效 |
| `409 Conflict` | 具有相同名稱的文件已存在于軟體包中 |
| `201 Created` | 套件已發佈 |
| `400 Bad Request` | 套件名稱和/或版本和/或文件名無效 |
| `409 Conflict` | 具有相同名稱的文件已存在於套件中 |
## 下载軟體包
## 下載套件
要下载通用軟體包，請執行 HTTP `GET` 操作。
要下載通用套件，請執行 HTTP `GET` 操作。
```
GET https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{package_version}/{file_name}
@@ -56,30 +56,30 @@ GET https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{packa
| 參數 | 描述 |
| ----------------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `package_name` | 軟體包名稱 |
| `package_version` | 軟體包版本 |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `package_name` | 套件名稱 |
| `package_version` | 套件版本 |
| `file_name` | 文件名 |
文件内容将在響應主體中返回。響應的内容類型為 `application/octet-stream`。
文件內容將在響應主體中返回。響應的內容類型為 `application/octet-stream`。
服务器将使用以下 HTTP 状态代码進行響應。
伺服器將使用以下 HTTP 狀態程式碼進行響應。
```shell
curl --user your_username:your_token_or_password \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/generic/test_package/1.0.0/file.bin
```
服务器会以以下 HTTP 状态码進行響應：
伺服器會以以下 HTTP 狀態碼進行響應：
| HTTP 状态码 | 含义 |
| HTTP 狀態碼 | 含義 |
| --------------- | -------------------- |
| `200 OK` | 成功 |
| `404 Not Found` | 找不到軟體包或者文件 |
| `404 Not Found` | 找不到套件或者文件 |
## 删除軟體包
## 刪除套件
要删除通用軟體包，請執行 HTTP DELETE 操作。这将同时删除該版本的所有文件。
要刪除通用套件，請執行 HTTP DELETE 操作。這將同時刪除該版本的所有文件。
```
DELETE https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{package_version}
@@ -87,11 +87,11 @@ DELETE https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{pa
| 參數 | 描述 |
| ----------------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `package_name` | 軟體包名稱 |
| `package_version` | 軟體包版本 |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `package_name` | 套件名稱 |
| `package_version` | 套件版本 |
服务器将使用以下 HTTP 状态代码進行響應。
伺服器將使用以下 HTTP 狀態程式碼進行響應。
```shell
curl --user your_username:your_token_or_password -X DELETE \
@@ -100,14 +100,14 @@ curl --user your_username:your_token_or_password -X DELETE \
The server responds with the following HTTP Status codes.
| HTTP 状态码 | 意义 |
| HTTP 狀態碼 | 意義 |
| ---------------- | ------------ |
| `204 No Content` | 成功 |
| `404 Not Found` | 找不到軟體包 |
| `404 Not Found` | 找不到套件 |
## 删除軟體包文件
## 刪除套件文件
要删除通用軟體包的文件，請執行 HTTP `DELETE` 操作。如果没有文件留下，这将同时删除軟體包版本。
要刪除通用套件的文件，請執行 HTTP `DELETE` 操作。如果沒有文件留下，這將同時刪除套件版本。
```
DELETE https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{package_version}/{filename}
@@ -115,21 +115,21 @@ DELETE https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/generic/{package_name}/{pa
| 參數 | 描述 |
| ----------------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `package_name` | 軟體包名稱 |
| `package_version` | 軟體包版本 |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `package_name` | 套件名稱 |
| `package_version` | 套件版本 |
| `filename` | 文件名 |
使用 HTTP 基本身份驗證的示例請求：
使用 HTTP 基本身份驗證的範例請求：
```shell
curl --user your_username:your_token_or_password -X DELETE \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/generic/test_package/1.0.0/file.bin
```
服务器将使用以下 HTTP 状态代码進行響應：
伺服器將使用以下 HTTP 狀態程式碼進行響應：
| HTTP 状态码 | 含义 |
| HTTP 狀態碼 | 含義 |
| ---------------- | ------------------ |
| `204 No Content` | 成功 |
| `404 Not Found` | 找不到軟體包或文件 |
| `404 Not Found` | 找不到套件或文件 |