Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
This commit is contained in:
Lunny Xiao
2026-07-09 23:41:46 +00:00
parent c0f8a04185
commit 965c269495
652 changed files with 30864 additions and 30792 deletions

View File

@@ -4,17 +4,17 @@ slug: "cran"
sidebar_position: 35
---
# CRAN 軟體包註冊表
# CRAN 套件註冊表
[R](https://www.r-project.org/) 軟體包發佈到您的使用者或組織的似 [CRAN](https://cran.r-project.org/) 的註冊表。
[R](https://www.r-project.org/) 套件發佈到您的使用者或組織的似 [CRAN](https://cran.r-project.org/) 的註冊表。
## 要求
要使用CRAN軟體包註冊表,您需要安裝 [R](https://cran.r-project.org/)。
要使用CRAN套件註冊表,您需要安裝 [R](https://cran.r-project.org/)。
## 配置軟體包註冊表
## 設定套件註冊表
注册軟體包註冊表,您需要其添加到 `Rprofile.site` 文件中,可以是系统级别、使用者级别 `~/.Rprofile`项目级别
註冊套件註冊表,您需要其添加到 `Rprofile.site` 文件中,可以是系統級別、使用者級別 `~/.Rprofile`專案級別
```
options("repos" = c(getOption("repos"), c(gitea="https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran")))
@@ -22,15 +22,15 @@ options("repos" = c(getOption("repos"), c(gitea="https://gitea.example.com/api/p
| 參數 | 描述 |
| ------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `owner` | 套件的所有者 |
如果需要提供凭据,可以将它们嵌入到URL(`https://user:password@gitea.example.com/...`)中。
如果需要提供憑據,可以將它們嵌入到URL(`https://user:password@gitea.example.com/...`)中。
## 發佈軟體包
## 發佈套件
要發佈 R 軟體包,請執行带有軟體包内容的 HTTP `PUT` 操作。
要發佈 R 套件,請執行帶有套件內容的 HTTP `PUT` 操作。
代码軟體包
程式碼套件
```
PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran/src
@@ -38,9 +38,9 @@ PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran/src
| 參數 | 描述 |
| ------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `owner` | 套件的所有者 |
二進制軟體包
二進制套件
```
PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran/bin?platform={platform}&rversion={rversion}
@@ -48,7 +48,7 @@ PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran/bin?platform={platform}&
| 參數 | 描述 |
| ---------- | -------------- |
| `owner` | 軟體包的所有者 |
| `owner` | 套件的所有者 |
| `platform` | 平台的名稱 |
| `rversion` | 二進制的R版本 |
@@ -60,11 +60,11 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/cran/bin?platform=windows&rversion=4.2
```
如果同名和版本的軟體包已存在,無法發佈軟體包。您必須首先除現有的軟體包
如果同名和版本的套件已存在,無法發佈套件。您必須首先除現有的套件
## 安裝軟體包
## 安裝套件
从軟體包註冊表中安裝R軟體包,請執行以下命令:
從套件註冊表中安裝R套件,請執行以下命令:
```shell
install.packages("{package_name}")