Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/usage/packages/cran.md

@@ -6,15 +6,15 @@ sidebar_position: 35
 
 # CRAN 套件註冊表
 
-為您的用戶或組織發布 [R](https://www.r-project.org/) 套件到類似 [CRAN](https://cran.r-project.org/) 的註冊表。
+為您的使用者或組織發布 [R](https://www.r-project.org/) 套件到類似 [CRAN](https://cran.r-project.org/) 的註冊表。
 
 ## 需求
 
 要使用 CRAN 套件註冊表，您需要安裝 [R](https://cran.r-project.org/)。
 
-## 配置套件註冊表
+## 設定套件註冊表
 
-要註冊套件註冊表，您需要將其添加到 `Rprofile.site`，可以是系統級別、用戶級別（`~/.Rprofile`）或項目級別：
+要註冊套件註冊表，您需要將其添加到 `Rprofile.site`，可以是系統級別、使用者級別（`~/.Rprofile`）或專案級別：
 
 ```
 options("repos" = c(getOption("repos"), c(gitea="https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/cran")))
@@ -60,11 +60,11 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
      https://gitea.example.com/api/packages/testuser/cran/bin?platform=windows&rversion=4.2
 ```
 
-如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人訪問令牌](development/api-usage.md#authentication) 代替密碼。
+如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人存取權杖](development/api-usage.md#認證) 代替密碼。
 
 如果已經存在同名同版本的套件，您不能發布該套件。您必須先刪除現有的套件。
 
-服務器響應以下 HTTP 狀態碼。
+伺服器響應以下 HTTP 狀態碼。
 
 | HTTP 狀態碼       | 含義                               |
 | ----------------- | ---------------------------------- |