Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/usage/packages/container.md

@@ -6,15 +6,15 @@ sidebar_position: 30
 
 # 容器註冊表
 
-為您的用戶或組織發布符合 [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) 規範的映像。
-容器註冊表遵循 OCI 規範，支持所有兼容的映像，如 [Docker](https://www.docker.com/) 和 [Helm Charts](https://helm.sh/)。
+為您的使用者或組織發布符合 [Open Container Initiative](https://opencontainers.org/) 規範的映像。
+容器註冊表遵循 OCI 規範，支援所有相容的映像，如 [Docker](https://www.docker.com/) 和 [Helm Charts](https://helm.sh/)。
 
 ## 需求
 
 要使用容器註冊表，您可以使用特定映像類型的工具。
 以下範例使用 `docker` 客戶端。
 
-## 登錄到容器註冊表
+## 登入到容器註冊表
 
 要推送映像或如果映像在私有註冊表中，您必須進行身份驗證：
 
@@ -22,7 +22,7 @@ sidebar_position: 30
 docker login gitea.example.com
 ```
 
-如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人訪問令牌](development/api-usage.md#authentication) 代替密碼。
+如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人存取權杖](development/api-usage.md#認證) 代替密碼。
 
 ## 映像命名規則
 
@@ -49,12 +49,12 @@ docker tag {some-existing-image}:{tag} {registry}/{owner}/{image}:{tag}
 `gitea.example.com/testuser/my/image`
 
 :::note
-註冊表僅支持不區分大小寫的標籤名稱。因此 `image:tag` 和 `image:Tag` 被視為相同的映像和標籤。
+註冊表僅支援不區分大小寫的標籤名稱。因此 `image:tag` 和 `image:Tag` 被視為相同的映像和標籤。
 :::
 
 ## 推送映像
 
-通過執行以下命令推送映像：
+透過執行以下命令推送映像：
 
 ```shell
 docker push gitea.example.com/{owner}/{image}:{tag}
@@ -74,7 +74,7 @@ docker push gitea.example.com/testuser/myimage:latest
 
 ## 拉取映像
 
-通過執行以下命令拉取映像：
+透過執行以下命令拉取映像：
 
 ```shell
 docker pull gitea.example.com/{owner}/{image}:{tag}