gitea/gitea-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.com/gitea/docs.git synced 2026-07-22 12:17:50 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

Browse Source 
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
This commit is contained in:
Lunny Xiao
2026-07-09 23:41:46 +00:00
parent c0f8a04185
commit 965c269495
652 changed files with 30864 additions and 30792 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/usage/packages/alpine.md
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar_position: 4
# Alpine 套件註冊表
為您的用戶或組織發布 [Alpine](https://pkgs.alpinelinux.org/) 套件。
為您的使用者或組織發布 [Alpine](https://pkgs.alpinelinux.org/) 套件。
## 需求
@@ -14,7 +14,7 @@ sidebar_position: 4
以下範例使用 `apk`。
## 配置套件註冊表
## 設定套件註冊表
要註冊 Alpine 註冊表，請將 URL 添加到已知的 apk 來源列表中（`/etc/apk/repositories`）：
@@ -26,15 +26,15 @@ https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/alpine/<branch>/<repository>
| ------------ | -------------- |
| `owner` | 套件的擁有者。 |
| `branch` | 要使用的分支。 |
| `repository` | 要使用的倉庫。 |
| `repository` | 要使用的儲存庫。 |
如果註冊表是私有的，請在 URL 中提供憑證。您可以使用密碼或 [個人訪問令牌](development/api-usage.md#authentication)：
如果註冊表是私有的，請在 URL 中提供憑證。您可以使用密碼或 [個人存取權杖](development/api-usage.md#認證)：
```
https://{username}:{your_password_or_token}@gitea.example.com/api/packages/{owner}/alpine/<branch>/<repository>
```
Alpine 註冊表文件使用 RSA 密鑰簽名，該密鑰必須為 apk 所知。下載公鑰並將其存儲在 `/etc/apk/keys/` 中：
Alpine 註冊表文件使用 RSA 密鑰簽名，該密鑰必須為 apk 所知。下載公鑰並將其儲存在 `/etc/apk/keys/` 中：
```shell
curl -JO https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/alpine/key
@@ -58,7 +58,7 @@ PUT https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/alpine/{branch}/{repository}
| ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `owner` | 套件的擁有者。 |
| `branch` | 分支可能與操作系統的發行版本匹配，例如：`v3.17`。 |
| `repository` | 倉庫可以用來[分組套件](https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Repositories) 或者只是 `main` 或類似的。 |
| `repository` | 儲存庫可以用來[分組套件](https://wiki.alpinelinux.org/wiki/Repositories) 或者只是 `main` 或類似的。 |
使用 HTTP 基本身份驗證的範例請求：
@@ -68,16 +68,16 @@ curl --user your_username:your_password_or_token \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/alpine/v3.17/main
```
如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人訪問令牌](development/api-usage.md#authentication) 代替密碼。
如果您使用 2FA 或 OAuth，請使用 [個人存取權杖](development/api-usage.md#認證) 代替密碼。
您不能將同名文件兩次發布到套件中。您必須先刪除現有的套件文件。
服務器響應以下 HTTP 狀態碼。
伺服器響應以下 HTTP 狀態碼。
| HTTP 狀態碼 | 含義 |
| ----------------- | ---------------------------------------- |
| `201 Created` | 套件已發布。 |
| `400 Bad Request` | 套件名稱、版本、分支、倉庫或架構無效。 |
| `400 Bad Request` | 套件名稱、版本、分支、儲存庫或架構無效。 |
| `409 Conflict` | 套件中已存在具有相同參數組合的套件文件。 |
## 刪除套件
@@ -92,7 +92,7 @@ DELETE https://gitea.example.com/api/packages/{owner}/alpine/{branch}/{repositor
| -------------- | -------------- |
| `owner` | 套件的擁有者。 |
| `branch` | 要使用的分支。 |
| `repository` | 要使用的倉庫。 |
| `repository` | 要使用的儲存庫。 |
| `architecture` | 套件架構。 |
| `filename` | 要刪除的文件。 |
@@ -103,7 +103,7 @@ curl --user your_username:your_token_or_password -X DELETE \
https://gitea.example.com/api/packages/testuser/alpine/v3.17/main/test-package-1.0.0.apk
```
服務器響應以下 HTTP 狀態碼。
伺服器響應以下 HTTP 狀態碼。
| HTTP 狀態碼 | 含義 |
| ---------------- | ------------------ |