Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.23/administration/signing.md

@@ -27,15 +27,15 @@ Gitea 會在以下幾個地方自動生成提交：
 - 使用編輯器或 API 進行的 CRUD 操作
 - 從拉取請求合併
 
-根據配置和伺服器信任，您可能希望 Gitea 簽署這些提交。
+根據設定和伺服器信任，您可能希望 Gitea 簽署這些提交。
 
 ## 為 Gitea 安裝和生成 GPG 密鑰
 
-伺服器管理員需要決定如何最好地安裝簽名密鑰。目前，Gitea 使用伺服器的 `git` 命令生成所有提交，因此將使用伺服器的 `gpg` 進行簽名（如果已配置）。管理員應該審查 GPG 的最佳實踐，特別是建議僅安裝簽名的秘密子密鑰，而不安裝主簽名和認證的秘密密鑰。
+伺服器管理員需要決定如何最好地安裝簽名密鑰。目前，Gitea 使用伺服器的 `git` 命令生成所有提交，因此將使用伺服器的 `gpg` 進行簽名（如果已設定）。管理員應該審查 GPG 的最佳實踐，特別是建議僅安裝簽名的祕密子密鑰，而不安裝主簽名和認證的祕密密鑰。
 
-## 一般配置
+## 一般設定
 
-Gitea 的簽名配置可以在 `app.ini` 的 `[repository.signing]` 部分找到：
+Gitea 的簽名設定可以在 `app.ini` 的 `[repository.signing]` 部分找到：
 
 ```ini
 ...
@@ -56,30 +56,30 @@ MERGES = pubkey, twofa, basesigned, commitssigned
 首先要討論的是 `SIGNING_KEY`。有三個主要選項：
 
 - `none` - 這會阻止 Gitea 簽署任何提交
-- `default` - Gitea 將默認使用 `git config` 中配置的密鑰
+- `default` - Gitea 將預設使用 `git config` 中設定的密鑰
 - `KEYID` - Gitea 將使用 ID 為 `KEYID` 的 gpg 密鑰簽署提交。在這種情況下，您應該提供 `SIGNING_NAME` 和 `SIGNING_EMAIL` 以顯示此密鑰。
 
-`default` 選項將查詢 `git config` 的 `commit.gpgsign` 選項 - 如果設置了此選項，則將根據需要使用 `user.signingkey`、`user.name` 和 `user.email` 的結果。
+`default` 選項將查詢 `git config` 的 `commit.gpgsign` 選項 - 如果設定了此選項，則將根據需要使用 `user.signingkey`、`user.name` 和 `user.email` 的結果。
 
 通過調整 Gitea 儲存庫中的 Git `config` 文件，可以使用 `SIGNING_KEY=default` 為每個儲存庫提供不同的簽名密鑰。然而，這顯然不是理想的 UI，因此可能會有所變化。
 
 :::warning
-**自 1.17 起**，Gitea 在其自己的主目錄 `[git].HOME_PATH`（默認為 `%(APP_DATA_PATH)/home`）中運行 git，並使用其自己的配置 `{[git].HOME_PATH}/.gitconfig`。
+**自 1.17 起**，Gitea 在其自己的主目錄 `[git].HOME_PATH`（預設為 `%(APP_DATA_PATH)/home`）中運行 git，並使用其自己的設定 `{[git].HOME_PATH}/.gitconfig`。
 
-如果您為 Gitea 配置了自定義的 git 配置，應該在系統 git 配置（即 `/etc/gitconfig`）或 Gitea 內部 git 配置 `{[git].HOME_PATH}/.gitconfig` 中設置這些配置。
+如果您為 Gitea 設定了自訂的 git 設定，應該在系統 git 設定（即 `/etc/gitconfig`）或 Gitea 內部 git 設定 `{[git].HOME_PATH}/.gitconfig` 中設定這些設定。
 
 git 命令相關的主目錄文件（如 `.gnupg`）也應放在 Gitea 的 git 主目錄 `[git].HOME_PATH` 中。
 
-如果您希望將 `.gnupg` 目錄保留在 `{[git].HOME_PATH}/` 之外，請考慮將 `$GNUPGHOME` 環境變量設置為您首選的位置，否則 Gitea 只會使用 `{[git].HOME_PATH}/.gnupg` 下的 gpg 密鑰。
+如果您希望將 `.gnupg` 目錄保留在 `{[git].HOME_PATH}/` 之外，請考慮將 `$GNUPGHOME` 環境變量設定為您首選的位置，否則 Gitea 只會使用 `{[git].HOME_PATH}/.gnupg` 下的 gpg 密鑰。
 :::
 
 ### `INITIAL_COMMIT`
 
-此選項決定 Gitea 在創建儲存庫時是否應該簽署初始提交。可能的值是：
+此選項決定 Gitea 在建立儲存庫時是否應該簽署初始提交。可能的值是：
 
 - `never`: 從不簽署
-- `pubkey`: 僅在用戶擁有公鑰時簽署
-- `twofa`: 僅在用戶使用雙因素身份驗證登錄時簽署
+- `pubkey`: 僅在使用者擁有公鑰時簽署
+- `twofa`: 僅在使用者使用雙因素身份驗證登入時簽署
 - `always`: 始終簽署
 
 除了 `never` 和 `always` 之外的選項可以作為逗號分隔的列表進行組合。提交將在所有選定選項都為真時簽署。
@@ -89,8 +89,8 @@ git 命令相關的主目錄文件（如 `.gnupg`）也應放在 Gitea 的 git
 此選項決定 Gitea 是否應該簽署 Wiki 的提交。可能的值是：
 
 - `never`: 從不簽署
-- `pubkey`: 僅在用戶擁有公鑰時簽署
-- `twofa`: 僅在用戶使用雙因素身份驗證登錄時簽署
+- `pubkey`: 僅在使用者擁有公鑰時簽署
+- `twofa`: 僅在使用者使用雙因素身份驗證登入時簽署
 - `parentsigned`: 僅在父提交已簽署時簽署。
 - `always`: 始終簽署
 
@@ -101,8 +101,8 @@ git 命令相關的主目錄文件（如 `.gnupg`）也應放在 Gitea 的 git
 此選項決定 Gitea 是否應該簽署來自網頁編輯器或 API CRUD 操作的提交。可能的值是：
 
 - `never`: 從不簽署
-- `pubkey`: 僅在用戶擁有公鑰時簽署
-- `twofa`: 僅在用戶使用雙因素身份驗證登錄時簽署
+- `pubkey`: 僅在使用者擁有公鑰時簽署
+- `twofa`: 僅在使用者使用雙因素身份驗證登入時簽署
 - `parentsigned`: 僅在父提交已簽署時簽署。
 - `always`: 始終簽署
 
@@ -113,8 +113,8 @@ git 命令相關的主目錄文件（如 `.gnupg`）也應放在 Gitea 的 git
 此選項決定 Gitea 是否應該簽署來自 PR 的合併提交。可能的選項是：
 
 - `never`: 從不簽署
-- `pubkey`: 僅在用戶擁有公鑰時簽署
-- `twofa`: 僅在用戶使用雙因素身份驗證登錄時簽署
+- `pubkey`: 僅在使用者擁有公鑰時簽署
+- `twofa`: 僅在使用者使用雙因素身份驗證登入時簽署
 - `basesigned`: 僅在基礎儲存庫中的父提交已簽署時簽署。
 - `headsigned`: 僅在頭分支中的頭提交已簽署時簽署。
 - `commitssigned`: 僅在頭分支中到合併點的所有提交都已簽署時簽署。