Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>

i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/upgrade-from-gitea.md

@@ -4,83 +4,83 @@ slug: "upgrade-from-gitea"
 sidebar_position: 100
 ---
 
-# 从旧版 Gitea 升级
+# 從舊版 Gitea 升級
 
-在升级之前，您需要做如下的准备工作。
+在升級之前，您需要做如下的準備工作。
 
-## 为重大变更检查更新日志
+## 為重大變更檢查更新日誌
 
-为了让 Gitea 变得更好，进行重大变更是不可避免的，尤其是一些里程碑更新的发布。
-在更新前，请 [在 Gitea 博客上阅读更新日志](https://blog.gitea.com/)
-并检查重大变更是否会影响你的 Gitea 实例。
+為了讓 Gitea 變得更好，進行重大變更是不可避免的，尤其是一些里程碑更新的發佈。
+在更新前，請 [在 Gitea 部落格上閱讀更新日誌](https://blog.gitea.com/)
+並檢查重大變更是否會影響你的 Gitea 實例。
 
-## 在控制面板中检查过期的配置项
+## 在控制面板中檢查過期的設定項
 
-一些配置项可能会在后续版本中过期，你需要在控制面板中检查他们。如果不解决过期的配置项，
-Gitea也许会在升级后无法重启。你可以访问 https://docs.gitea.com 获得要升级的版本
-对应的文档来修改你的配置文件。
+一些設定項可能會在後續版本中過期，你需要在控制面板中檢查他們。如果不解決過期的設定項，
+Gitea也許會在升級後無法重啟。你可以訪問 https://docs.gitea.com 獲得要升級的版本
+對應的文件來修改你的設定文件。
 
-## 降级前的备份
+## 降級前的備份
 
-Gitea 会保留首二位版本号相同的版本的兼容性 (`a.b.x` -> `a.b.y`)，
-这些版本拥有相同的数据库结构，可以自由升级或降级。
-其他情况 (`a.b.?` -> `a.c.?`)下，
-新版 Gitea 可能将会将数据库升级到与旧版数据库不同的结构。
+Gitea 會保留首二位版本號相同的版本的相容性 (`a.b.x` -> `a.b.y`)，
+這些版本擁有相同的資料庫結構，可以自由升級或降級。
+其他情況 (`a.b.?` -> `a.c.?`)下，
+新版 Gitea 可能將會將資料庫升級到與舊版資料庫不同的結構。
 
-举个例子:
+舉個例子:
 
-| 当前 | 目标 | 结果 |
+| 當前 | 目標 | 結果 |
 | --- | --- | --- |
 | 1.4.0 | 1.4.1 | ✅ |
-| 1.4.1 | 1.4.0 | ⚠️ 不建议，后果自负！尽管数据库结构可能不会变更，让它可以正常工作。我们强烈建议降级前进行完全的备份。 |
-| 1.4.x | 1.5.y | ✅ 数据库会被自动升级。你可以直接从 1.4.x 升级到最新的 1.5.y。 |
-| 1.5.y | 1.4.x | ❌ 数据库已被升级且无法用于旧版本Gitea，使用备份来进行降级。 |
+| 1.4.1 | 1.4.0 | ⚠️ 不建議，後果自負！儘管資料庫結構可能不會變更，讓它可以正常工作。我們強烈建議降級前進行完全的備份。 |
+| 1.4.x | 1.5.y | ✅ 資料庫會被自動升級。你可以直接從 1.4.x 升級到最新的 1.5.y。 |
+| 1.5.y | 1.4.x | ❌ 資料庫已被升級且無法用於舊版本Gitea，使用備份來進行降級。 |
 
-**因为你不能基于升级后的数据库运行旧版 Gitea，所以你应该在数据库升级前完成数据备份。**
+**因為你不能基於升級後的資料庫運行舊版 Gitea，所以你應該在資料庫升級前完成資料備份。**
 
-如果你在生产环境下使用 Gitea，你应该在升级前做好备份，哪怕只是小版本的补丁更新。
+如果你在生產環境下使用 Gitea，你應該在升級前做好備份，哪怕只是小版本的補丁更新。
 
-备份步骤:
+備份步驟:
 
-* 停止 Gitea 实例
-* 备份数据库
-* 备份 Gitea 配置文件
-* 备份 Gitea 在 `APP_DATA_PATH` 中的数据文件
-* 备份 Gitea 的外部存储 (例如: S3/MinIO 或被使用的其他存储)
+* 停止 Gitea 實例
+* 備份資料庫
+* 備份 Gitea 設定文件
+* 備份 Gitea 在 `APP_DATA_PATH` 中的資料文件
+* 備份 Gitea 的外部儲存 (例如: S3/MinIO 或被使用的其他儲存)
 
-如果你在使用云服务或拥有快照功能的文件系统，
-最好对 Gitea 的数据盘及相关资料存储进行一次快照。
+如果你在使用雲服務或擁有快照功能的文件系統，
+最好對 Gitea 的資料盤及相關資料儲存進行一次快照。
 
-在所有上述步骤准备妥当之后，要升级 Gitea，只需要下载新版，停止运行旧版，进行数据备份，然后运行新版就好。
-每次 Gitea 实例启动时，它都会检查是否要进行数据库迁移。
-如果需要进行数据库迁移，Gitea 会花一些时间完成升级然后继续服务。
+在所有上述步驟準備妥當之後，要升級 Gitea，只需要下載新版，停止運行舊版，進行資料備份，然後運行新版就好。
+每次 Gitea 實例啟動時，它都會檢查是否要進行資料庫遷移。
+如果需要進行資料庫遷移，Gitea 會花一些時間完成升級然後繼續服務。
 
-## 从 Docker 升级
+## 從 Docker 升級
 
-* `docker pull` 拉取 Gitea 的最新发布版。
-* 停止运行中的实例，备份数据。
-* 使用 `docker` 或 `docker-compose` 启动较新的 Gitea Docker 容器.
+* `docker pull` 拉取 Gitea 的最新發布版。
+* 停止運行中的實例，備份資料。
+* 使用 `docker` 或 `docker-compose` 啟動較新的 Gitea Docker 容器.
 
-## 从包升级
+## 從包升級
 
-* 停止运行中的实例，备份数据。
-* 使用你的包管理器更新 Gitea 到最新版本。
-* 启动 Gitea 实例。
+* 停止運行中的實例，備份資料。
+* 使用你的套件管理器更新 Gitea 到最新版本。
+* 啟動 Gitea 實例。
 
-## 从二进制升级
+## 從二進制升級
 
-* 下载最新的 Gitea 二进制文件到临时文件夹中。
-* 停止运行中的实例，备份数据。
-* 将旧的 Gitea 二进制文件覆盖成新的。
-* 启动 Gitea 实例。
+* 下載最新的 Gitea 二進制文件到臨時文件夾中。
+* 停止運行中的實例，備份資料。
+* 將舊的 Gitea 二進制文件覆蓋成新的。
+* 啟動 Gitea 實例。
 
-在 Linux 系统上自动执行以上步骤的脚本可在 [Gitea 的 source tree 中找到 `contrib/upgrade.sh` 来获取](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/contrib/upgrade.sh).
+在 Linux 系統上自動執行以上步驟的腳本可在 [Gitea 的 source tree 中找到 `contrib/upgrade.sh` 來獲取](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/contrib/upgrade.sh).
 
-## 小心你的自定义模板
+## 小心你的自訂模板
 
-Gitea 的模板结构与变量可能会随着各个版本的发布发生变化，如果你使用了自定义模板，
-你得注意你的模板与你使用的 Gitea 版本的兼容性。
+Gitea 的模板結構與變量可能會隨著各個版本的發佈發生變化，如果你使用了自訂模板，
+你得注意你的模板與你使用的 Gitea 版本的相容性。
 
-如果自定义模板与 Gitea 版本不兼容，你可能会遇到：
-`50x` 服务器错误，页面元素丢失或故障，莫名其妙的页面布局，等等…
-移除或更新不兼容的模板，Gitea Web 才可以正常工作。
+如果自訂模板與 Gitea 版本不相容，你可能會遇到：
+`50x` 伺服器錯誤，頁面元素丟失或故障，莫名其妙的頁面佈局，等等…
+移除或更新不相容的模板，Gitea Web 纔可以正常工作。