gitea/gitea-docs
1
0
Fork 0
mirror of https://gitea.com/gitea/docs.git synced 2026-07-22 11:17:51 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update zh tw languages and fix some broken links (#455)

Browse Source 
---------

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/docs/pulls/455
Reviewed-by: silverwind <2021+silverwind@noreply.gitea.com>
This commit is contained in:
Lunny Xiao
2026-07-09 23:41:46 +00:00
parent c0f8a04185
commit 965c269495
652 changed files with 30864 additions and 30792 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

170
i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/comparison.md
View File

@@ -6,99 +6,99 @@ aliases:
- /zh-tw/comparison
---
# 对比 Gitea 与其它 Git 托管工具
# 對比 Gitea 與其它 Git 託管工具
这里列出了 Gitea 与其它一些 Git 托管工具之间的异同，以便确认 Gitea 是否能够满足您的需求。
這裡列出了 Gitea 與其它一些 Git 託管工具之間的異同，以便確認 Gitea 是否能夠滿足您的需求。
请注意，此列表中的某些表项可能已经过时，因为我们并没有定期检查其它产品的功能是否有所更改。你可以前往 [Github issue](https://github.com/go-gitea/gitea/issues) 来帮助我们更新过时的内容，感谢！
請注意，此列表中的某些表項可能已經過時，因為我們並沒有定期檢查其它產品的功能是否有所更改。你可以前往 [Github issue](https://github.com/go-gitea/gitea/issues) 來幫助我們更新過時的內容，感謝！
_表格中的符号含义:_
_表格中的符號含義:_
- _✓ - 支持_
- _✓ - 支援_
- _⁄ - 部分支持_
- _⁄ - 部分支援_
- _✘ - 不支持_
- _✘ - 不支援_
- _⚙️ - 由第三方服务或插件支持_
- _⚙️ - 由第三方服務或外掛支援_
#### 主要特性
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
| -------------------------------- | --------------------------------------------------- | ---- | --------- | --------- | --------- | -------------- | ------------ |
| 开源免费 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ |
| 低资源开销 (RAM/CPU) | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 支持多种数据库 | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ⁄ | ✓ | ✓ |
| 支持多种操作系统 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ |
| 升级简便 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 可观测性 | **✘** | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ? |
| 支持第三方渲染工具 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| 開源免費 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ |
| 低資源開銷 (RAM/CPU) | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 支援多種資料庫 | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ⁄ | ✓ | ✓ |
| 支援多種操作系統 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ |
| 升級簡便 | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 可觀測性 | **✘** | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ? |
| 支援第三方渲染工具 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| WebAuthn (2FA) | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ? |
| 扩展 API | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 内置软件包/容器注册中心 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 同步提交到外部仓库 (push mirror) | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 同步外部仓库的提交 (pull mirror) | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ? |
| 浅色和深色主题 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ? |
| 自定义主题支持 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✘ |
| 支持 Markdown | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支持 CSV | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| Git 驱动的静态 pages | [⚙️][gitea-pages-server], [⚙️][gitea-caddy-plugin] | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Git 驱动的集成化 wiki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| 擴展 API | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 內置套件/容器註冊中心 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 同步提交到外部儲存庫 (push mirror) | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 同步外部儲存庫的提交 (pull mirror) | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ? |
| 淺色和深色主題 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ? |
| 自訂主題支援 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✘ |
| 支援 Markdown | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支援 CSV | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ? |
| Git 驅動的靜態 pages | [⚙️][gitea-pages-server], [⚙️][gitea-caddy-plugin] | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Git 驅動的整合化 wiki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| 部署令牌 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 仓库写权限令牌 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 儲存庫寫權限令牌 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| RSS Feeds | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 内置 CI/CD | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 子组织：组织内的组织 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/1872) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 多实例交互 | [/](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/18240) | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| Markdown 绘图 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Markdown 数学公式 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 內置 CI/CD | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 子組織：組織內的組織 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/1872) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✓ |
| 多實例交互 | [/](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/18240) | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| Markdown 繪圖 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| Markdown 數學公式 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
#### 代码管理
#### 程式碼管理
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
| -------------------- | --------------------------------------------------- | ---- | --------- | --------- | --------- | --------- | ------------ |
| 仓库主题描述 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 仓库内代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 全局代码搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 儲存庫主題描述 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 儲存庫內程式碼搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 全域程式碼搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Git LFS 2.0 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 组织里程碑 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/14622) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 细粒度用户角色 | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 提交人的身份验证 | ⁄ | ✘ | ? | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| GPG 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| SSH 签名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ? | ? |
| 拒绝未通过验证的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 外部仓库迁移 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 仓库活跃度页面 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 組織里程碑 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/14622) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 細粒度使用者角色 | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 提交人的身份驗證 | ⁄ | ✘ | ? | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| GPG 簽名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| SSH 簽名的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ? | ? |
| 拒絕未通過驗證的提交 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 外部儲存庫遷移 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 儲存庫活躍度頁面 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 分支管理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 建立新分支 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 在线代码编辑 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 提交的统计图表 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 模板仓库 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 在線程式碼編輯 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 提交的統計圖表 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 模板儲存庫 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ |
| Git Blame | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 可视化镜像变化 | ✓ | ✘ | ✓ | ? | ? | ? | ? |
| 可視化鏡像變化 | ✓ | ✘ | ✓ | ? | ? | ? | ? |
#### 工单管理
#### 工單管理
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
| ------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | --------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------- | -------------- | ------------ |
| 工单跟踪 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| 工单模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 标签 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 时间跟踪 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 支持多个负责人 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 关联的工单 | ✘ | ✘ | ⁄ | [✓](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/issues/related_issues.html) | ✓ | ✘ | ✘ |
| 私密工单 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/3217) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 评论反馈 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 锁定讨论 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工单批处理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工单看板 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/8346) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 从工单创建分支 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 从评论创建工单 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工单搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 工单全局搜索 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/2434) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 工单依赖关系 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 通过 Email 创建工单 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6226) | [✘](https://github.com/gogs/gogs/issues/2602) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 服务台 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6219) | ✘ | ✘ | [✓](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3103) | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工單跟蹤 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ (cloud only) | ✘ |
| 工單模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 標籤 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 時間跟蹤 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 支援多個負責人 | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 關聯的工單 | ✘ | ✘ | ⁄ | [✓](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/issues/related_issues.html) | ✓ | ✘ | ✘ |
| 私密工單 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/3217) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 評論反饋 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 鎖定討論 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工單批處理 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工單看板 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/8346) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 從工單建立分支 | ✘ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 從評論建立工單 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 工單搜索 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 工單全域搜索 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/2434) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 工單依賴關係 | ✓ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ | ✘ |
| 通過 Email 建立工單 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6226) | [✘](https://github.com/gogs/gogs/issues/2602) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 服務檯 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/6219) | ✘ | ✘ | [✓](https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/3103) | ✓ | ✘ | ✘ |
#### Pull/Merge requests
@@ -107,34 +107,34 @@ _表格中的符号含义:_
| Pull/Merge requests | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Squash merging | ✓ | ✘ | ✓ | [✓](https://docs.gitlab.com/ce/user/project/merge_requests/squash_and_merge.html) | ✓ | ✓ | ✓ |
| Rebase merging | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ⁄ | ✘ | ✓ |
| 评论 Pull/Merge request 中的某行代码 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 指定 Pull/Merge request 的审核人 | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 解决 Merge 冲突 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 限制某些用户的 push 和 merge 权限 | ✓ | ✘ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 評論 Pull/Merge request 中的某行程式碼 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 指定 Pull/Merge request 的審覈人 | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 解決 Merge 衝突 | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 限制某些使用者的 push 和 merge 權限 | ✓ | ✘ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 回退某些 commits 或 merge request | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| Pull/Merge requests 模板 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 查看 Cherry-picking 的更改 | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5158) | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 下载 Patch | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | [/](https://jira.atlassian.com/plugins/servlet/mobile#issue/BCLOUD-8323) | ✘ |
| 下載 Patch | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | [/](https://jira.atlassian.com/plugins/servlet/mobile#issue/BCLOUD-8323) | ✘ |
| Merge queues | ✘ | ✘ | ✓ | ✘ | ✓ | ✘ | ✘ |
#### 第三方集成
#### 第三方整合
| 特性 | Gitea | Gogs | GitHub EE | GitLab CE | GitLab EE | BitBucket | RhodeCode CE |
| -------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | --------- | --------- | --------- | --------- | ------------ |
| 支持 Webhook | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 自定义 Git 钩子 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 集成 AD / LDAP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支持多个 LDAP / AD 服务 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| LDAP 用户同步 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支援 Webhook | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 自訂 Git 鉤子 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 整合 AD / LDAP | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支援多個 LDAP / AD 服務 | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ |
| LDAP 使用者同步 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| SAML 2.0 service provider | [✘](https://github.com/go-gitea/gitea/issues/5512) | [✘](https://github.com/gogs/gogs/issues/1221) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 支持 OpenId 连接 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ? | ✘ |
| 集成 OAuth 2.0（外部授权） | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ? | ✓ |
| 作为 OAuth 2.0 provider | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/5378) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 二次验证 (2FA) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 集成 Mattermost/Slack | ✓ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ⁄ | ✓ |
| 集成 Discord | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 集成 Microsoft Teams | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 显示外部 CI/CD 的状态 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 支援 OpenId 連接 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ? | ✘ |
| 整合 OAuth 2.0（外部授權） | ✓ | ✘ | ⁄ | ✓ | ✓ | ? | ✓ |
| 作為 OAuth 2.0 provider | [✓](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/5378) | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 二次驗證 (2FA) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 整合 Mattermost/Slack | ✓ | ✓ | ⁄ | ✓ | ✓ | ⁄ | ✓ |
| 整合 Discord | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ | ✘ |
| 整合 Microsoft Teams | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✘ |
| 顯示外部 CI/CD 的狀態 | ✓ | ✘ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
[gitea-caddy-plugin]: https://github.com/42wim/caddy-gitea
[gitea-pages-server]: https://codeberg.org/Codeberg/pages-server