diff --git a/docs/administration/config-cheat-sheet.md b/docs/administration/config-cheat-sheet.md
index c268e7a8..d36780f5 100644
--- a/docs/administration/config-cheat-sheet.md
+++ b/docs/administration/config-cheat-sheet.md
@@ -111,8 +111,13 @@ In addition, there is _`StaticRootPath`_ which can be set as a built-in at build
 - `FORCE_PRIVATE`: **false**: Force every new repository to be private.
 - `DEFAULT_PRIVATE`: **last**: Default private when creating a new repository: `last`, `private`, `public`
 - `DEFAULT_PUSH_CREATE_PRIVATE`: **true**: Default private when creating a new repository with push-to-create.
-- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: Global maximum creation limit of repositories per user,
-   `-1` means no limit.
+- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: Global maximum creation limit of repositories per user/org,
+   `-1` means no limit. Acts as a shortcut: sets the default value for both
+   `USER_MAX_CREATION_LIMIT` and `ORG_MAX_CREATION_LIMIT` when those are not configured.
+- `USER_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: Global maximum creation limit of repositories per user,
+   applied at creation time. `-1` means no limit. Takes precedence over `MAX_CREATION_LIMIT` when set.
+- `ORG_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: Global maximum creation limit of repositories per organization,
+   applied at creation time. `-1` means no limit. Takes precedence over `MAX_CREATION_LIMIT` when set.
 - `PREFERRED_LICENSES`: **Apache License 2.0,MIT License**: Preferred Licenses to place at
    the top of the list. Name must match file name in options/license or custom/options/license.
 - `DISABLE_HTTP_GIT`: **false**: Disable the ability to interact with repositories over the
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
index 77dd8eb2..5f559964 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
@@ -84,8 +84,13 @@ aliases:
 - `FORCE_PRIVATE`: **false**: 强制使每个新仓库变为私有。
 - `DEFAULT_PRIVATE`: **last**: 创建新仓库时默认为私有：`last`, `private`, `public`。
 - `DEFAULT_PUSH_CREATE_PRIVATE`: **true**: 使用推送创建新仓库时默认为私有。
-- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每个用户的全局仓库创建上限,
-  `-1` 代表无限制.
+- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每个用户/组织的全局仓库创建上限,
+  `-1` 代表无限制. 当 `USER_MAX_CREATION_LIMIT` 与 `ORG_MAX_CREATION_LIMIT`
+  未单独配置时, 这两项的默认值都会继承自此项.
+- `USER_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每个用户的全局仓库创建上限, 在创建仓库时生效.
+  `-1` 代表无限制. 设置后优先级高于 `MAX_CREATION_LIMIT`.
+- `ORG_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每个组织的全局仓库创建上限, 在创建仓库时生效.
+  `-1` 代表无限制. 设置后优先级高于 `MAX_CREATION_LIMIT`.
 - `PREFERRED_LICENSES`: **Apache License 2.0,MIT License**: 要放置在列表顶部的指定许可证。
   名称必须与 options/license 或 custom/options/license 中的文件名匹配。
 - `DISABLE_HTTP_GIT`: **false**: 禁用 HTTP 协议与仓库进行
diff --git a/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md b/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
index f4bce70e..dd4fa549 100644
--- a/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
+++ b/i18n/zh-tw/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/config-cheat-sheet.md
@@ -84,8 +84,13 @@ aliases:
 - `FORCE_PRIVATE`: **false**: 强制使每个新仓库变为私有。
 - `DEFAULT_PRIVATE`: **last**: 创建新仓库时默认为私有：`last`, `private`, `public`。
 - `DEFAULT_PUSH_CREATE_PRIVATE`: **true**: 使用推送创建新仓库时默认为私有。
-- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每个用户的全局仓库创建上限,
-  `-1` 代表无限制.
+- `MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每個使用者/組織的全域儲存庫建立上限，
+  `-1` 代表無限制。當 `USER_MAX_CREATION_LIMIT` 與 `ORG_MAX_CREATION_LIMIT`
+  未單獨設定時，這兩項的預設值都會繼承自此項。
+- `USER_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每個使用者的全域儲存庫建立上限，在建立儲存庫時生效。
+  `-1` 代表無限制。設定後優先級高於 `MAX_CREATION_LIMIT`。
+- `ORG_MAX_CREATION_LIMIT`: **-1**: 每個組織的全域儲存庫建立上限，在建立儲存庫時生效。
+  `-1` 代表無限制。設定後優先級高於 `MAX_CREATION_LIMIT`。
 - `PREFERRED_LICENSES`: **Apache License 2.0,MIT License**: 要放置在列表顶部的指定许可证。
   名称必须与 options/license 或 custom/options/license 中的文件名匹配。
 - `DISABLE_HTTP_GIT`: **false**: 禁用 HTTP 协议与仓库进行