diff --git a/docs/administration/external-renderers.md b/docs/administration/external-renderers.md
index e25ff369..60313b69 100644
--- a/docs/administration/external-renderers.md
+++ b/docs/administration/external-renderers.md
@@ -23,7 +23,7 @@ In order to get file rendering through external binaries, their associated packa
 If you're using a Docker image, your `Dockerfile` should contain something along this lines:
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/docs/installation/from-source.md b/docs/installation/from-source.md
index 976476c6..c0f31588 100644
--- a/docs/installation/from-source.md
+++ b/docs/installation/from-source.md
@@ -45,7 +45,7 @@ To work with tagged releases, the following commands can be used:
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 To validate a Pull Request, first enable the new branch (`xyz` is the PR id;
@@ -55,14 +55,14 @@ for example `2663` for [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)):
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-To build Gitea from source at a specific tagged release (like v@version@), list the
+To build Gitea from source at a specific tagged release (like @sourceVersion@), list the
 available tags and check out the specific tag.
 
 List available tags with the following.
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## Build
diff --git a/docs/installation/with-docker-rootless.md b/docs/installation/with-docker-rootless.md
index 94b89294..e1a45dd1 100644
--- a/docs/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/docs/installation/with-docker-rootless.md
@@ -38,7 +38,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -58,7 +58,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
 
-For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@version@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
+For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@dockerVersion@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
 
 ## Custom port
 
@@ -71,7 +71,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -95,7 +95,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -136,7 +136,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -184,7 +184,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -211,7 +211,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -283,7 +283,7 @@ docker-compose up -d
 - Rename folder (inside volume) gitea to custom
 - Edit app.ini if needed
   - Set START_SSH_SERVER = true
-- Use image gitea/gitea:@version@-rootless
+- Use image gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 
 ## Managing Deployments With Environment Variables
 
diff --git a/docs/installation/with-docker.md b/docs/installation/with-docker.md
index 5fff4a25..e60d6f60 100644
--- a/docs/installation/with-docker.md
+++ b/docs/installation/with-docker.md
@@ -23,7 +23,7 @@ image as a service. Since there is no database available, one can be initialized
 Create a directory like `gitea` and paste the following content into a file named `docker-compose.yml`.
 Note that the volume should be owned by the user/group with the UID/GID specified in the config file.
 If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
-For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@version@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
+For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@dockerVersion@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -34,7 +34,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -66,7 +66,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -101,7 +101,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -152,7 +152,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -208,7 +208,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/docusaurus.config.js b/docusaurus.config.js
index 68d878fa..9dfe85a2 100644
--- a/docusaurus.config.js
+++ b/docusaurus.config.js
@@ -61,6 +61,78 @@ const pageConfig = renderApiSSR ? {
   ],
 }: {}
 
+const globalVariables = {
+  current: {
+    'goVersion': '1.22',
+    'minGoVersion': '1.22',
+    'minNodeVersion': '18',
+    'version': 'main-nightly',
+    'sourceVersion': 'main',
+    'sourceBranch': 'main',
+    'dockerVersion': 'nightly',
+    'displayVersion': '1.23-dev'
+  },
+  '1.22': {
+    'goVersion': '1.22',
+    'minGoVersion': '1.22',
+    'minNodeVersion': '18',
+    'version': '1.22.1',
+    'sourceVersion': 'v1.22.1',
+    'sourceBranch': 'release/v1.22',
+    'dockerVersion': '1.22.1',
+    'displayVersion': '1.22.1'
+  },
+  '1.21': {
+    'goVersion': '1.21',
+    'minGoVersion': '1.21',
+    'minNodeVersion': '18',
+    'version': '1.21.11',
+    'sourceVersion': 'v1.21.11',
+    'sourceBranch': 'release/v1.21',
+    'dockerVersion': '1.21.11',
+    'displayVersion': '1.21.11'
+  },
+  '1.20': {
+    'goVersion': '1.20',
+    'minGoVersion': '1.20',
+    'minNodeVersion': '16',
+    'version': '1.20.6',
+    'sourceVersion': 'v1.20.6',
+    'sourceBranch': 'release/v1.20',
+    'dockerVersion': '1.20.6',
+    'displayVersion': '1.20.6'
+  },
+  '1.19': {
+    'goVersion': '1.20',
+    'minGoVersion': '1.19',
+    'minNodeVersion': '14',
+    'version': '1.19.4',
+    'sourceVersion': 'v1.19.4',
+    'sourceBranch': 'release/v1.19',
+    'dockerVersion': '1.19.4',
+    'displayVersion': '1.19.4'
+  }
+}
+
+const versions = {
+  current: {
+    label: globalVariables['current'].displayVersion, // path is kept as next for dev (so users can always find "nightly" docs)
+    banner: 'unreleased',
+  },
+  '1.22': {
+    label: globalVariables['1.22'].displayVersion,
+  },
+  '1.21': {
+    label: globalVariables['1.21'].displayVersion,
+  },
+  '1.20': {
+    label: globalVariables['1.20'].displayVersion,
+  },
+  '1.19': {
+    label: globalVariables['1.19'].displayVersion,
+  }
+}
+
 /** @type {import('@docusaurus/types').Config} */
 const config = {
   title: 'Gitea Documentation',
@@ -112,24 +184,7 @@ const config = {
             }
             return `https://gitea.com/gitea/docs/src/branch/main/i18n/${locale}/docusaurus-plugin-content-docs/${version === 'current' ? 'current': `version-${version}`}/${docPath}`;
           },
-          versions: {
-            current: {
-              label: '1.23-dev', // path is kept as next for dev (so users can always find "nightly" docs)
-              banner: 'unreleased',
-            },
-            '1.22': {
-              label: '1.22.1',
-            },
-            '1.21': {
-              label: '1.21.11',
-            },
-            '1.20': {
-              label: '1.20.6'
-            },
-            '1.19': {
-              label: '1.19.4',
-            }
-          },
+          versions: versions,
           lastVersion: '1.22',
           async sidebarItemsGenerator({defaultSidebarItemsGenerator, ...args}) {
             const {item} = args;
@@ -154,6 +209,29 @@ const config = {
     ],
     apiConfig,
   ],
+  markdown: {
+    preprocessor: ({filePath, fileContent}) => {
+      var key = '';
+      var found = false;
+      for (key in globalVariables) {
+        let folderName = (key == 'current' ? 'current' : `version-${key}`);
+        if (filePath.includes(`/${folderName}/`)) {
+          found = true;
+          break;
+        }
+      }
+      if (key == '' || !found) {
+        key = 'current';
+      }
+
+      let content = fileContent;
+      for (const variable in globalVariables[key]) {
+        content = content.replaceAll('@'+variable+'@', globalVariables[key][variable]);
+      }
+
+      return content
+    },
+  },
   themes: [
     [
       "@easyops-cn/docusaurus-search-local",
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/external-renderers.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/external-renderers.md
index cd19d3da..186ad61e 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/external-renderers.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/administration/external-renderers.md
@@ -24,7 +24,7 @@ Gitea 通过外部二进制文件支持自定义文件渲染（例如 Jupyter no
 如果您正在使用 Docker 镜像，则您的 `Dockerfile` 应该包含以下内容：
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/from-source.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/from-source.md
index f29ef101..8e51c540 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/from-source.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/from-source.md
@@ -30,7 +30,7 @@ git clone https://github.com/go-gitea/gitea
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 要验证一个拉取请求（Pull Request, PR），要先启用新的分支（其中 `xyz` 是 PR 的 ID；例如，对于 [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)，ID是 `2663 `）：
@@ -39,12 +39,12 @@ git checkout v@version@
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-要以指定发行版本（如 v@version@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
+要以指定发行版本（如 @sourceVersion@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
 使用以下命令列出可用的版本：
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## 构建
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker-rootless.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker-rootless.md
index 6ea2339d..3a380182 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker-rootless.md
@@ -33,7 +33,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -53,7 +53,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > 如果未为卷设置正确的权限，容器可能无法启动。
 
-对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@version@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
+对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@dockerVersion@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
 
 ## 自定义端口
 
@@ -64,7 +64,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -87,7 +87,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -127,7 +127,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -172,7 +172,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -199,7 +199,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -252,7 +252,7 @@ docker-compose up -d
 - 将卷中的文件夹（gitea）重命名为 custom
 - 如果需要，编辑 `app.ini`
   - 设置 `START_SSH_SERVER = true`
-- 使用镜像 `gitea/gitea:@version@-rootless`
+- 使用镜像 `gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless`
 
 ## 使用环境变量管理部署
 
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker.md
index fd4cb30d..b7bf4ce0 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/with-docker.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Gitea 在其 Docker Hub 组织内提供自动更新的 Docker 镜像。可以始
 
 ## 基本
 
-最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@version@`。
+最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@dockerVersion@`。
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -25,7 +25,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -55,7 +55,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -89,7 +89,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -139,7 +139,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -192,7 +192,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/administration/external-renderers.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
index eb058931..2a9235bd 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Gitea 通过外部二进制文件支持自定义文件渲染（例如 Jupyter no
 如果您正在使用 Docker 镜像，则您的 `Dockerfile` 应该包含以下内容：
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/from-source.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/from-source.md
index 64ee9c24..aebffe70 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/from-source.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/from-source.md
@@ -25,14 +25,14 @@ cd gitea
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
-最后，你也可以直接使用标签版本如 `v@version@`。你可以执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出：
+最后，你也可以直接使用标签版本如 `@sourceVersion@`。你可以执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出：
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceVersion@
 ```
 
 ## 编译
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
index e63be2e9..7fdac22d 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
@@ -33,7 +33,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -53,7 +53,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > 如果未为卷设置正确的权限，容器可能无法启动。
 
-对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@version@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
+对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@dockerVersion@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
 
 ## 自定义端口
 
@@ -64,7 +64,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -87,7 +87,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -127,7 +127,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -172,7 +172,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -199,7 +199,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -252,7 +252,7 @@ docker-compose up -d
 - 将卷中的文件夹（gitea）重命名为 custom
 - 如果需要，编辑 `app.ini`
   - 设置 `START_SSH_SERVER = true`
-- 使用镜像 `gitea/gitea:@version@-rootless`
+- 使用镜像 `gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless`
 
 ## 使用环境变量管理部署
 
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker.md
index cb0e820d..9be08330 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.19/installation/with-docker.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Gitea 在其 Docker Hub 组织内提供自动更新的 Docker 镜像。可以始
 
 ## 基本
 
-最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@version@`。
+最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@dockerVersion@`。
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -23,7 +23,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -53,7 +53,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -87,7 +87,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -137,7 +137,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -190,7 +190,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/administration/external-renderers.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
index eb058931..2a9235bd 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Gitea 通过外部二进制文件支持自定义文件渲染（例如 Jupyter no
 如果您正在使用 Docker 镜像，则您的 `Dockerfile` 应该包含以下内容：
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/from-source.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/from-source.md
index bdc34aec..d7bd4eb7 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/from-source.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/from-source.md
@@ -30,14 +30,14 @@ cd gitea
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
-最后，你也可以直接使用标签版本如 `v@version@`。你可以执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出：
+最后，你也可以直接使用标签版本如 `@sourceVersion@`。你可以执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出：
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceVersion@
 ```
 
 ## 编译
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
index 6ea2339d..3a380182 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
@@ -33,7 +33,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -53,7 +53,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > 如果未为卷设置正确的权限，容器可能无法启动。
 
-对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@version@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
+对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@dockerVersion@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
 
 ## 自定义端口
 
@@ -64,7 +64,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -87,7 +87,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -127,7 +127,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -172,7 +172,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -199,7 +199,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -252,7 +252,7 @@ docker-compose up -d
 - 将卷中的文件夹（gitea）重命名为 custom
 - 如果需要，编辑 `app.ini`
   - 设置 `START_SSH_SERVER = true`
-- 使用镜像 `gitea/gitea:@version@-rootless`
+- 使用镜像 `gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless`
 
 ## 使用环境变量管理部署
 
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker.md
index 2c11809e..2dad81ed 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.20/installation/with-docker.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Gitea 在其 Docker Hub 组织内提供自动更新的 Docker 镜像。可以始
 
 ## 基本
 
-最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@version@`。
+最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@dockerVersion@`。
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -28,7 +28,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -58,7 +58,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -92,7 +92,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -142,7 +142,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -195,7 +195,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/administration/external-renderers.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
index 8f8df4fa..ce56249e 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Gitea 通过外部二进制文件支持自定义文件渲染（例如 Jupyter no
 如果您正在使用 Docker 镜像，则您的 `Dockerfile` 应该包含以下内容：
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/from-source.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/from-source.md
index d1de77e3..91c16081 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/from-source.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/from-source.md
@@ -33,7 +33,7 @@ git clone https://github.com/go-gitea/gitea
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 要验证一个拉取请求（Pull Request, PR），要先启用新的分支（其中 `xyz` 是 PR 的 ID；例如，对于 [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)，ID是 `2663 `）：
@@ -42,12 +42,12 @@ git checkout v@version@
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-要以指定发行版本（如 v@version@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
+要以指定发行版本（如 @sourceVersion@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
 使用以下命令列出可用的版本：
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## 构建
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
index 6ea2339d..3a380182 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
@@ -33,7 +33,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -53,7 +53,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > 如果未为卷设置正确的权限，容器可能无法启动。
 
-对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@version@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
+对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@dockerVersion@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
 
 ## 自定义端口
 
@@ -64,7 +64,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -87,7 +87,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -127,7 +127,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -172,7 +172,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -199,7 +199,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -252,7 +252,7 @@ docker-compose up -d
 - 将卷中的文件夹（gitea）重命名为 custom
 - 如果需要，编辑 `app.ini`
   - 设置 `START_SSH_SERVER = true`
-- 使用镜像 `gitea/gitea:@version@-rootless`
+- 使用镜像 `gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless`
 
 ## 使用环境变量管理部署
 
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker.md
index c75b3050..15337a5d 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.21/installation/with-docker.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Gitea 在其 Docker Hub 组织内提供自动更新的 Docker 镜像。可以始
 
 ## 基本
 
-最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@version@`。
+最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@dockerVersion@`。
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -28,7 +28,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -58,7 +58,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -92,7 +92,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -142,7 +142,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -195,7 +195,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/administration/external-renderers.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
index e7888fbd..7d462496 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Gitea 通过外部二进制文件支持自定义文件渲染（例如 Jupyter no
 如果您正在使用 Docker 镜像，则您的 `Dockerfile` 应该包含以下内容：
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/from-source.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/from-source.md
index 5be23982..fe576847 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/from-source.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/from-source.md
@@ -33,7 +33,7 @@ git clone https://github.com/go-gitea/gitea
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 要验证一个拉取请求（Pull Request, PR），要先启用新的分支（其中 `xyz` 是 PR 的 ID；例如，对于 [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)，ID是 `2663 `）：
@@ -42,12 +42,12 @@ git checkout v@version@
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-要以指定发行版本（如 v@version@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
+要以指定发行版本（如 @sourceVersion@ ）的源代码来构建 Gitea，可执行以下命令列出可用的版本并选择某个版本签出。
 使用以下命令列出可用的版本：
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## 构建
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
index 6ea2339d..3a380182 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
@@ -33,7 +33,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -53,7 +53,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > 如果未为卷设置正确的权限，容器可能无法启动。
 
-对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@version@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
+对于稳定版本，您可以使用 `:latest-rootless`、`:1-rootless`，或指定特定的版本，如: `@dockerVersion@-rootless`。如果您想使用最新的开发版本，则可以使用 `:dev-rootless` 标签。如果您想运行发布分支的最新提交，可以使用 `:1.x-dev-rootless` 标签，其中 x是 Gitea 的次要版本号（例如:`1.16-dev-rootless`）。
 
 ## 自定义端口
 
@@ -64,7 +64,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -87,7 +87,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -127,7 +127,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -172,7 +172,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -199,7 +199,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -252,7 +252,7 @@ docker-compose up -d
 - 将卷中的文件夹（gitea）重命名为 custom
 - 如果需要，编辑 `app.ini`
   - 设置 `START_SSH_SERVER = true`
-- 使用镜像 `gitea/gitea:@version@-rootless`
+- 使用镜像 `gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless`
 
 ## 使用环境变量管理部署
 
diff --git a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker.md b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker.md
index c75b3050..15337a5d 100644
--- a/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker.md
+++ b/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.22/installation/with-docker.md
@@ -17,7 +17,7 @@ Gitea 在其 Docker Hub 组织内提供自动更新的 Docker 镜像。可以始
 
 ## 基本
 
-最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@version@`。
+最简单的设置只是创建一个卷和一个网络，然后将 `gitea/gitea:latest` 镜像作为服务启动。由于没有可用的数据库，因此可以使用 SQLite3 初始化数据库。创建一个类似 `gitea` 的目录，并将以下内容粘贴到名为 `docker-compose.yml` 的文件中。请注意，该卷应由配置文件中指定的 UID/GID 的用户/组拥有。如果您不授予卷正确的权限，则容器可能无法启动。另请注意，标签 `:latest` 将安装当前的开发版本。对于稳定的发行版，您可以使用 `:1` 或指定某个发行版，例如 `@dockerVersion@`。
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -28,7 +28,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -58,7 +58,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -92,7 +92,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -142,7 +142,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -195,7 +195,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/versioned_docs/version-1.19/administration/external-renderers.md b/versioned_docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
index 7ac33c87..975e7ed7 100644
--- a/versioned_docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
+++ b/versioned_docs/version-1.19/administration/external-renderers.md
@@ -21,7 +21,7 @@ In order to get file rendering through external binaries, their associated packa
 If you're using a Docker image, your `Dockerfile` should contain something along this lines:
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/versioned_docs/version-1.19/installation/from-source.md b/versioned_docs/version-1.19/installation/from-source.md
index fb2f4206..a06f3fca 100644
--- a/versioned_docs/version-1.19/installation/from-source.md
+++ b/versioned_docs/version-1.19/installation/from-source.md
@@ -51,7 +51,7 @@ To work with tagged releases, the following commands can be used:
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 To validate a Pull Request, first enable the new branch (`xyz` is the PR id;
@@ -61,14 +61,14 @@ for example `2663` for [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)):
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-To build Gitea from source at a specific tagged release (like v@version@), list the
+To build Gitea from source at a specific tagged release (like @sourceVersion@), list the
 available tags and check out the specific tag.
 
 List available tags with the following.
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## Build
diff --git a/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md b/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
index 1e5e86f7..a61ade8a 100644
--- a/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker-rootless.md
@@ -36,7 +36,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -56,7 +56,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
 
-For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@version@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
+For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@dockerVersion@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
 
 ## Custom port
 
@@ -69,7 +69,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -93,7 +93,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -134,7 +134,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -182,7 +182,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -209,7 +209,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -281,7 +281,7 @@ docker-compose up -d
 - Rename folder (inside volume) gitea to custom
 - Edit app.ini if needed
   - Set START_SSH_SERVER = true
-- Use image gitea/gitea:@version@-rootless
+- Use image gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 
 ## Managing Deployments With Environment Variables
 
diff --git a/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker.md b/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker.md
index adda004c..6ccc7729 100644
--- a/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker.md
+++ b/versioned_docs/version-1.19/installation/with-docker.md
@@ -21,7 +21,7 @@ image as a service. Since there is no database available, one can be initialized
 Create a directory like `gitea` and paste the following content into a file named `docker-compose.yml`.
 Note that the volume should be owned by the user/group with the UID/GID specified in the config file.
 If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
-For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@version@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
+For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@dockerVersion@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -32,7 +32,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -64,7 +64,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -99,7 +99,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -150,7 +150,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -206,7 +206,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/versioned_docs/version-1.20/administration/external-renderers.md b/versioned_docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
index de371e21..f91d7c0e 100644
--- a/versioned_docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
+++ b/versioned_docs/version-1.20/administration/external-renderers.md
@@ -25,7 +25,7 @@ In order to get file rendering through external binaries, their associated packa
 If you're using a Docker image, your `Dockerfile` should contain something along this lines:
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/versioned_docs/version-1.20/installation/from-source.md b/versioned_docs/version-1.20/installation/from-source.md
index 74070ccf..70571878 100644
--- a/versioned_docs/version-1.20/installation/from-source.md
+++ b/versioned_docs/version-1.20/installation/from-source.md
@@ -55,7 +55,7 @@ To work with tagged releases, the following commands can be used:
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 To validate a Pull Request, first enable the new branch (`xyz` is the PR id;
@@ -65,14 +65,14 @@ for example `2663` for [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)):
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-To build Gitea from source at a specific tagged release (like v@version@), list the
+To build Gitea from source at a specific tagged release (like @sourceVersion@), list the
 available tags and check out the specific tag.
 
 List available tags with the following.
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## Build
diff --git a/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md b/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
index 94b89294..e1a45dd1 100644
--- a/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker-rootless.md
@@ -38,7 +38,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -58,7 +58,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
 
-For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@version@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
+For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@dockerVersion@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
 
 ## Custom port
 
@@ -71,7 +71,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -95,7 +95,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -136,7 +136,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -184,7 +184,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -211,7 +211,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -283,7 +283,7 @@ docker-compose up -d
 - Rename folder (inside volume) gitea to custom
 - Edit app.ini if needed
   - Set START_SSH_SERVER = true
-- Use image gitea/gitea:@version@-rootless
+- Use image gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 
 ## Managing Deployments With Environment Variables
 
diff --git a/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker.md b/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker.md
index 1abf7b11..05ebed30 100644
--- a/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker.md
+++ b/versioned_docs/version-1.20/installation/with-docker.md
@@ -25,7 +25,7 @@ image as a service. Since there is no database available, one can be initialized
 Create a directory like `gitea` and paste the following content into a file named `docker-compose.yml`.
 Note that the volume should be owned by the user/group with the UID/GID specified in the config file.
 If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
-For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@version@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
+For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@dockerVersion@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -36,7 +36,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -68,7 +68,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -103,7 +103,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -154,7 +154,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -210,7 +210,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/versioned_docs/version-1.21/administration/external-renderers.md b/versioned_docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
index b1a9cef6..4a81fe7e 100644
--- a/versioned_docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
+++ b/versioned_docs/version-1.21/administration/external-renderers.md
@@ -25,7 +25,7 @@ In order to get file rendering through external binaries, their associated packa
 If you're using a Docker image, your `Dockerfile` should contain something along this lines:
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/versioned_docs/version-1.21/installation/from-source.md b/versioned_docs/version-1.21/installation/from-source.md
index 10bbadcb..9c4bf408 100644
--- a/versioned_docs/version-1.21/installation/from-source.md
+++ b/versioned_docs/version-1.21/installation/from-source.md
@@ -47,7 +47,7 @@ To work with tagged releases, the following commands can be used:
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 To validate a Pull Request, first enable the new branch (`xyz` is the PR id;
@@ -57,14 +57,14 @@ for example `2663` for [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)):
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-To build Gitea from source at a specific tagged release (like v@version@), list the
+To build Gitea from source at a specific tagged release (like @sourceVersion@), list the
 available tags and check out the specific tag.
 
 List available tags with the following.
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## Build
diff --git a/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md b/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
index abfbbdbf..4c1e3e2c 100644
--- a/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker-rootless.md
@@ -38,7 +38,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -58,7 +58,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
 
-For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@version@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
+For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@dockerVersion@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
 
 ## Custom port
 
@@ -71,7 +71,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -95,7 +95,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -136,7 +136,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -184,7 +184,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -211,7 +211,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -283,7 +283,7 @@ docker-compose up -d
 - Rename folder (inside volume) gitea to custom
 - Edit app.ini if needed
   - Set START_SSH_SERVER = true
-- Use image gitea/gitea:@version@-rootless
+- Use image gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 
 ## Managing Deployments With Environment Variables
 
diff --git a/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker.md b/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker.md
index c1e04bc2..6cebda69 100644
--- a/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker.md
+++ b/versioned_docs/version-1.21/installation/with-docker.md
@@ -25,7 +25,7 @@ image as a service. Since there is no database available, one can be initialized
 Create a directory like `gitea` and paste the following content into a file named `docker-compose.yml`.
 Note that the volume should be owned by the user/group with the UID/GID specified in the config file.
 If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
-For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@version@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
+For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@dockerVersion@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -36,7 +36,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -68,7 +68,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -103,7 +103,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -154,7 +154,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -210,7 +210,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks:
diff --git a/versioned_docs/version-1.22/administration/external-renderers.md b/versioned_docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
index 55afaf8d..a56941ea 100644
--- a/versioned_docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
+++ b/versioned_docs/version-1.22/administration/external-renderers.md
@@ -25,7 +25,7 @@ In order to get file rendering through external binaries, their associated packa
 If you're using a Docker image, your `Dockerfile` should contain something along this lines:
 
 ```docker
-FROM gitea/gitea:@version@
+FROM gitea/gitea:@dockerVersion@
 [...]
 
 COPY custom/app.ini /data/gitea/conf/app.ini
diff --git a/versioned_docs/version-1.22/installation/from-source.md b/versioned_docs/version-1.22/installation/from-source.md
index 1bccffa0..bb89cd2b 100644
--- a/versioned_docs/version-1.22/installation/from-source.md
+++ b/versioned_docs/version-1.22/installation/from-source.md
@@ -47,7 +47,7 @@ To work with tagged releases, the following commands can be used:
 
 ```bash
 git branch -a
-git checkout v@version@
+git checkout @sourceBranch@
 ```
 
 To validate a Pull Request, first enable the new branch (`xyz` is the PR id;
@@ -57,14 +57,14 @@ for example `2663` for [#2663](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/2663)):
 git fetch origin pull/xyz/head:pr-xyz
 ```
 
-To build Gitea from source at a specific tagged release (like v@version@), list the
+To build Gitea from source at a specific tagged release (like @sourceVersion@), list the
 available tags and check out the specific tag.
 
 List available tags with the following.
 
 ```bash
 git tag -l
-git checkout v@version@  # or git checkout pr-xyz
+git checkout @sourceVersion@  # or git checkout pr-xyz
 ```
 
 ## Build
diff --git a/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md b/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
index 94b89294..e1a45dd1 100644
--- a/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
+++ b/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker-rootless.md
@@ -38,7 +38,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -58,7 +58,7 @@ sudo chown 1000:1000 config/ data/
 
 > If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
 
-For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@version@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
+For a stable release you could use `:latest-rootless`, `:1-rootless` or specify a certain release like `:@dockerVersion@-rootless`, but if you'd like to use the latest development version then `:nightly-rootless` would be an appropriate tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly-rootless` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly-rootless`)
 
 ## Custom port
 
@@ -71,7 +71,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
       - ./data:/var/lib/gitea
@@ -95,7 +95,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 +    environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=mysql
 +      - GITEA__database__HOST=db:3306
@@ -136,7 +136,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     environment:
 +      - GITEA__database__DB_TYPE=postgres
 +      - GITEA__database__HOST=db:5432
@@ -184,7 +184,7 @@ version: "2"
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
     volumes:
 -      - ./data:/var/lib/gitea
@@ -211,7 +211,7 @@ version: "2"
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@-rootless
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
     restart: always
 +    user: 1001
     volumes:
@@ -283,7 +283,7 @@ docker-compose up -d
 - Rename folder (inside volume) gitea to custom
 - Edit app.ini if needed
   - Set START_SSH_SERVER = true
-- Use image gitea/gitea:@version@-rootless
+- Use image gitea/gitea:@dockerVersion@-rootless
 
 ## Managing Deployments With Environment Variables
 
diff --git a/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker.md b/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker.md
index 233402fc..440c9813 100644
--- a/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker.md
+++ b/versioned_docs/version-1.22/installation/with-docker.md
@@ -25,7 +25,7 @@ image as a service. Since there is no database available, one can be initialized
 Create a directory like `gitea` and paste the following content into a file named `docker-compose.yml`.
 Note that the volume should be owned by the user/group with the UID/GID specified in the config file.
 If you don't give the volume correct permissions, the container may not start.
-For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@version@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
+For a stable release you can use `:latest`, `:1` or specify a certain release like `:@dockerVersion@`, but if you'd like to use the latest development version of Gitea then you could use the `:nightly` tag. If you'd like to run the latest commit from a release branch you can use the `:1.x-nightly` tag, where x is the minor version of Gitea. (e.g. `:1.16-nightly`)
 
 ```yaml
 version: "3"
@@ -36,7 +36,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -68,7 +68,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -103,7 +103,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -154,7 +154,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
@@ -210,7 +210,7 @@ networks:
 +
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:@version@
+    image: gitea/gitea:@dockerVersion@
     container_name: gitea
     restart: always
     networks: